jacket - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Something pulled on his jacket and he fell on his back.

Coś pociągnęło go za marynarkę i upadł na plecy.

Be a caring friend who picks a piece of lint off his jacket.

Bądź troskliwą przyjaciółką, która podnosi kłaczek z jego marynarki.

It was bitterly cold and my fur-lined jacket was still hanging in the wardrobe.

Było przeraźliwie zimno, a moja podszyta futrem kurtka wciąż wisiała w szafie.

We put on jackets and sneakers and he's driving us somewhere, I don't know where.

Zakładamy kurtki i tenisówki i on nas gdzieś wiezie, nie wiem dokąd.

She hid it under her jacket, revealing for a moment a skeletal, chrome-coloured arm.

Schowała ją pod kurtką, odsłaniając na chwilę kościste ramię w kolorze chromu.

"Is this a rainbow on your sleeve?" asked an elderly lady, peering suspiciously at Writman's jacket.

- Czy to tęcza na pana rękawie? - zapytała starsza pani, zerkając podejrzliwie na kurtkę Writmana.

She bounded off, swerving between the jackets, scarves, and wool hats to finish changing the baby's diaper.

Popędziła, skręcając między kurtkami, szalikami i wełnianymi czapkami, żeby skończyć zmieniać pieluchę dziecku.

‘Beth?' I say after she comes back downstairs with the baby in her arms. ‘Why are those jackets on the floor...?

– Beth? – mówię, kiedy wraca na dół z dzieckiem w ramionach. - Dlaczego te kurtki są na podłodze...?

‘Today, we are going to conduct a murder investigation,' said Miss Burkes, our geography teacher. ‘Put on your jackets.

- Dzisiaj będziemy prowadzić śledztwo w sprawie morderstwa - powiedziała panna Burkes, nasza nauczycielka geografii - Włóżcie kurtki.

A five-foot girl in a miniskirt and worn out sneakers, hiding a bionic prosthetic arm under her threadbare denim jacket.

Dziewczynę o wzroście pięciu stóp (1,52 m) w mini spódniczce i znoszonych tenisówkach, chowającą bioniczne protezowe ramię pod wytartą dżinsową kurtką.

It hadn't surprised her, then, that Joseph, a tall, swarthy blond in chambray shirt and suede jacket, wanted to buy her a drink.

Nie zdziwiło ją więc, że Joseph, wysoki, śniady blondyn w koszuli z chambray i w zamszowej kurtce, chciał postawić jej drinka.

She was called Little Red Riding Hood, Red for short, because she usually wore a scarlet leather jacket and rode a red motorbike.

Nazywano ją (Małym) Czerwonym Kapturkiem, w skrócie Czerwoną, ponieważ zazwyczaj nosiła szkarłatną skórzaną kurtkę i jeździła na czerwonym motocyklu.

When I came in, I immediately spotted my date; I had been told to look for someone with short red hair and a suede jacket hanging from the back of their chair.

Kiedy weszłam, od razu zauważyłam osobę, z którą byłam umówiona na randkę; powiedziano mi, że mam szukać kogoś z krótkimi rudymi włosami i zamszową kurtką zwisającą z oparcia krzesła.

Then he hopped up on his bent knee, climbed up his jacket, and before he knew it, Daniel had the cat on his shoulder, purring and bopping its tiny head against his.

Następnie wskoczył na zgięte kolano, wspiął się na kurtkę i zanim się zorientował, Daniel trzymał kota na swoim ramieniu, mruczącego i uderzającego swoją małą główką o jego.

He tightened the knot with a sharp pull, and then, overcome with an uneasy feeling, he grabbed his cell phone from the pocket of his jacket and shined a light at a shadow near his leg.

Zacisnął węzeł ostrym szarpnięciem, a potem, ogarnięty niepokojem, wyjął z kieszeni marynarki komórkę i oświetlił cień przy swojej nodze.

‘Listen up,' I said, as I produced a Zippo lighter from a jetted pocket of my jacket. ‘We both know that I don't belong here, I don't want to be here, and, as a matter of fact, I don't have to be here.'

"Posłuchaj" powiedziałem, wyjmując z zewnętrznej kieszeni marynarki zapalniczkę Zippo. "Obaj wiemy, że tu nie pasuję, nie chcę tu być i, prawdę mówiąc, nie muszę tu być".