The man wore threadbare clothing and had the blistered hands of a miner.

Mężczyzna nosił wytarte ubranie i miał spękane ręce górnika.

Now, she'll notice the threadbare carpets and the ubiquitous wolf hair we leave everywhere.

Teraz zauważy wytarte dywany i wszechobecną wilczą sierść, którą wszędzie zostawiamy.

"But those supposedly provocative, fourth-wall breaking plots rarely amount to more than threadbare cliches.

"Ale te rzekomo prowokacyjne, łamiące czwartą ścianę intrygi rzadko sprowadzają się do czegoś więcej, niż zużyte komunały.

A five-foot girl in a miniskirt and worn out sneakers, hiding a bionic prosthetic arm under her threadbare denim jacket.

Dziewczynę o wzroście pięciu stóp (1,52 m) w mini spódniczce i znoszonych tenisówkach, chowającą bioniczne protezowe ramię pod wytartą dżinsową kurtką.

Unshaven and in threadbare clothing, the poor soul must have been lost for a long time, because his words were devoid of meaning.

Nieogolony i w wytartym ubraniu, nieszczęśnik musiał być zagubiony przez długi czas, ponieważ jego słowa były pozbawione sensu.

It would be difficult for a chance onlooker to assess her stature, as her simple, threadbare dress was paired with a red, silk shawl wrapped around her neck.

Przypadkowi obserwatorowi trudno byłoby ocenić jej pozycję społeczną, ponieważ jej prosta, wytarta sukienka była połączona z czerwonym, jedwabnym szalem owiniętym wokół szyi.

Dressed in denim overalls, threadbare on the knees, and a windbreaker, he would have drawn curious looks if there had been other people apart from us two on the street.

Ubrany w dżinsowy kombinezon, wytarty na kolanach i wiatrówkę, przyciągałby ciekawskie spojrzenia, gdyby na ulicy oprócz nas dwojga byli inni ludzie.