neck - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘My neck muscles are quite tense.

- Moje mięśnie karku są dość napięte.

And on my neck, my official badge.

A na szyi wisiała moja oficjalna odznaka.

Let them see my long, unwrinkled neck.

Niech zobaczą moją długą, niepomarszczoną szyję.

I could truly feel my neck wet with his saliva.

Naprawdę czułam, jak moja szyja stała się mokra od jego śliny.

He came closer, rubbed my head and licked my neck.

Podszedł bliżej, otarł się o moją głowę i polizał mi kark.

The chains he always wears around his neck are jangling.

Łańcuchy, które zawsze nosi na szyi, pobrzękują.

Let go of him or I'll wring your neck, you soggy monster!

Puść go albo skręcę ci kark, ty rozmokły potworze!

I craned my neck to look at the alien's skull with sharp teeth gleaming silver.

Wyciągnęłam szyję, by spojrzeć na czaszkę kosmity z ostrymi zębami lśniącymi srebrem.

"Fine, have it your way," Paul grabbed the rope wrapped around the animal's neck.

"Dobra, jak pan chce," Paul złapał linę owiniętą wokół szyi zwierzęcia.

The man bent down to kiss her neck, and she gasped when his lips touched her skin.

Mężczyzna pochylił się, by pocałować ją w szyję, a ona westchnęła, gdy jego usta dotknęły jej skóry.

A shiny, furry ball of claws and fangs misses my neck by inches and lands on my desk.

Lśniąca, włochata kula pazurów i kłów ledwie mija moją szyję i ląduje na biurku.

He stopped right behind her, the warmth of his body sliding down her naked neck and back.

Zatrzymał się tuż za nią, a ciepło jego ciała zsuwało się po jej nagiej szyi i plecach.

I craned my neck to see the apparition and glimpsed a hunched figure in a torn lacy dress.

Wyciągnęłam szyję, żeby zobaczyć zjawę i dostrzegłam zgarbioną postać w podartej koronkowej sukience.

She was pressing a handkerchief to her neck and crying, her cheeks black with smudged mascara.

Przyciskała chusteczkę do szyi i płakała, jej policzki były czarne od rozmazanego tuszu do rzęs.

"No," Henry replied, plunging his knife deep in the side of the captain's neck, "I am an outlaw."

"Nie," odpowiedział Henry, wbijając swój nóż głęboko w bok szyi kapitana, "jestem banitą."

She reached toward her left arm and smudged the blood from her wound all over her chest and neck.

Sięgnęła w stronę lewego ramienia i rozmazała krew z rany po całej klatce piersiowej i szyi.

It toppled him, breathing loudly on his neck, its strongly smelling saliva dripping on Daniel's ear.

Stworzenie obaliło go, dysząc głośno na jego szyję, a jego silnie pachnąca ślina kapała na ucho Daniela.

But then, the jewels would be on her wrist or around her neck, hard, dead stones, not a spark of joy in them.

Ale wtedy klejnoty byłyby na jej nadgarstku lub na szyi, twarde, martwe kamienie, bez ani jednej iskierki radości.

She let her fingers slide down, fondling his neck, brushing the chest hair peeking from his unbuttoned collar.

Zsunęła palce w dół, pieszcząc jego szyję, odgarniając włosy na piersi wystające z rozpiętego kołnierzyka.

Another growl right behind me, the creature's hot breath on my neck, tears of terror sliding down my cheeks...

Kolejne warknięcie tuż za mną, gorący oddech stwora na mojej szyi, łzy przerażenia spływające po moich policzkach...