badge - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And on my neck, my official badge.

A na szyi wisiała moja oficjalna odznaka.

But the monkey keeps running, my badge between its sharp teeth.

Ale małpa biegnie dalej, z moją odznaką między ostrymi zębami.

The monkey robber starts running on all fours, my badge now in its mouth.

Małpi rabuś zaczyna biec na czworakach z moją odznaką w pysku.

Suddenly, it jumps up again and snatches my official badge with its prehensile foot.

Nagle znowu podskakuje i chwyta moją oficjalną odznakę chwytną stopą.

On another car, it would be a sign of neglect, but on the 4x4 monster it's a badge of honour.

Na innym samochodzie byłaby to oznaka zaniedbania, ale na tym potworze z napędem 4x4 jest to odznaka honorowa.

The taciturn front desk clerk curtly gave me the room number without so much as a glance at my badge.

Małomówny recepcjonista szybko podał mi numer pokoju, nie zerkając nawet na moją odznakę.

These monkeys are a real menace!' I spit, running after a simian creature that has just stolen my badge.

Te małpy to prawdziwa zmora! - rzucam, biegnąc za małpim stworzeniem, które właśnie ukradło moją odznakę.

The badge is the only proof of my position as an intergalactic government representative on this planet.

Odznaka jest jedynym dowodem mojej pozycji jako przedstawiciela międzygalaktycznego rządu na tej planecie.

She was wearing a white blouse and dark trousers, similar to the staff members' uniforms, but she also had a badge indicating she was a speaker.

Była ubrana w białą bluzkę i ciemne spodnie, podobne do uniformów pracowników, ale miała też plakietkę wskazującą, że jest prelegentką.

Also, at the end of the month, the staff from the department with the most arrests is awarded a badge accompanied by a larger reward, like an additional day of paid leave or a company-sponsored party.

Ponadto pod koniec miesiąca pracownicy działu z największą liczbą zatrzymań otrzymują odznakę, której towarzyszy większa nagroda, np. dodatkowy dzień płatnego urlopu lub impreza sponsorowana przez firmę.