taciturn - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The director I was negotiating with appeared to be taciturn and big-headed at the beginning.

Dyrektor, z którym negocjowałem, wydawał się na początku małomówny i arogancki.

A strikingly attractive, taciturn girl who skips the foreplay was definitely on his bucket list.

Uderzająco atrakcyjna, małomówna dziewczyna, która pomija grę wstępną, była zdecydowanie na jego liście rzeczy do zaliczenia.

The taciturn front desk clerk curtly gave me the room number without so much as a glance at my badge.

Małomówny recepcjonista szybko podał mi numer pokoju, nie zerkając nawet na moją odznakę.

He was neither good at sports, nor particularly chatty, instead keeping to himself and maintaining a taciturn demeanour.

Nie był ani dobry w sporcie, ani szczególnie rozmowny, zamiast tego trzymał się na uboczu i zachowywał małomówne usposobienie.

At work, he is usually absent-minded and taciturn, but when he gets ratted, he turns into a talkative and big-headed specialist in everything.

W pracy jest zwykle roztargniony i małomówny, ale kiedy się schleje, zmienia się w gadatliwego i zarozumiałego specjalistę od wszystkiego.