chatty - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Alice is such a chatty girl.

Alice jest taką gadatliwą dziewczynką.

First, it'll make you drunkenly chatty.

Najpierw sprawi, że będziesz pijacko rozgadany.

If I had known she were so chatty, I wouldn't have let her join our group.

Gdybym wiedziała, że jest taka gadatliwa, nie pozwoliłabym jej dołączyć do naszej grupy.

It's so marvellous that you were just walking by when I was feeling chatty!

To takie cudowne, że przechodziłaś obok, kiedy właśnie miałam ochotę pogadać!

She finally became more animated and chatty, and even laughed at a couple of my jokes.

W końcu stała się bardziej ożywiona i rozmowna, a nawet zaśmiała się z kilku moich żartów.

‘What's happened to Emily?' she asked. ‘Her pupils were dilated, and she was unusually chatty...

— Co się stało z Emily? - zapytała. - Jej źrenice były rozszerzone i była niezwykle rozmowna…

He was neither good at sports, nor particularly chatty, instead keeping to himself and maintaining a taciturn demeanour.

Nie był ani dobry w sporcie, ani szczególnie rozmowny, zamiast tego trzymał się na uboczu i zachowywał małomówne usposobienie.