maintaining - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I could be stunning, would have to struggle less with maintaining a slim figure...

Mogłabym być olśniewająca, nie musiałabym się tak zmagać z utrzymaniem szczupłej sylwetki...

Eric walked beside Roe, holding her by the bridle, and I struggled to maintain good posture.

Eric szedł obok Łani, trzymając ją za uzdę, a ja starałam się utrzymać dobrą postawę.

It has turned out that we are able to maintain our efficiency and can even improve it sometimes.

Okazało się, że jesteśmy w stanie utrzymać naszą wydajność, a nawet czasami ją poprawić.

I'm going to get a record score for maintaining a constant speed, and that means no braking, Alice.

Mam zamiar uzyskać rekordowy wynik za utrzymanie stałej prędkości, a to oznacza brak hamowania, Alice.

There is a level of decorum that has to be maintained at all times; these rules are not to be flouted!"

Istnieje pewien poziom przyzwoitości, który należy zawsze zachowywać; tych zasad nie wolno lekceważyć!"

I even received a smart T-shirt with embedded sensors which detects if I maintain good posture while sitting.

Otrzymałem nawet inteligentną koszulkę z wbudowanymi czujnikami, które wykrywają, czy utrzymuję dobrą postawę podczas siedzenia.

Yes, the pretty woman herself was here in front of me, and I tried desperately to maintain my professional composure.

Tak, ta ładna kobieta we własnej osobie była tu przede mną, a ja desperacko starałam się być profesjonalnie opanowana.

He was neither good at sports, nor particularly chatty, instead keeping to himself and maintaining a taciturn demeanour.

Nie był ani dobry w sporcie, ani szczególnie rozmowny, zamiast tego trzymał się na uboczu i zachowywał małomówne usposobienie.

The more he realised he was capable of decidedly inhuman deeds, the harder he took care to maintain this unassuming veneer of the boy next door.

Im bardziej zdawał sobie sprawę, że jest zdolny do zdecydowanie nieludzkich czynów, tym bardziej dbał o utrzymanie tej niepozornej otoczki chłopca z sąsiedztwa.