care - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

He just didn't care.

Po prostu się nimi nie przejmował.

Do the poachers care?

Czy kłusowników to obchodzi?

He didn't care either!

Jego też to nie obchodziło!

Share if you really care

Podziel się, jeśli ci zależy

Thank God my mum cares, though.

Dzięki Bogu, przynajmniej moja mama się przejęła.

It doesn't care how long it takes.

Nieważne, ile czasu to zajmie.

Yet, Crowman cared not for recognition.

Ale Crowman nie dbał o uznanie.

Who cares that the egg came from a donor?

Kogo obchodzi, że jajeczko pochodziło od dawczyni?

That they needed someone to take care of them.

Że potrzebowały kogoś, kto by się nimi zaopiekował.

Unlike me, she doesn't have a care in the world.

W przeciwieństwie do mnie, nie ma żadnych zmartwień.

I stayed at home, caring for our three children.

Zostałam w domu, zajmując się trójką naszych dzieci.

‘I don't care what your products are meant to be.

- Nie obchodzi mnie, czym mają być wasze produkty.

Gen Z hipsters couldn't care less about our bikes!

Hipsterzy z pokolenia Z mają gdzieś nasze rowery!

"I don't care which of you slobs clogged the toilet.

- Nie obchodzi mnie, która z was niechlujów zapchała toaletę.

He also took care to never challenge his wife again.

Zadbał również o to, aby nigdy więcej nie rzucać wyzwania swojej żonie.

‘What?' she said. ‘Who cares if I'm not recording this?

- Co? - powiedziała. - Kogo to obchodzi, że tego nie nagrywam?

Why was she expected to take care of the castle budget?

Dlaczego oczekiwano od niej, że będzie dbała o budżet zamku?

Truth is, I couldn't care less about the Belgian prince.

Prawda jest taka, że nie obchodzi mnie belgijski książę.

Be brave and take care of your little brother, you hear?"

Bądź dzielna i zaopiekuj się swoim młodszym bratem, słyszysz?"