yet - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘Not yet.

- Jeszcze nie.

And yet...

A jednak...

But not yet.

Ale jeszcze nie teraz.

Not sleepy yet?

Nie jesteś jeszcze śpiący?

Don't move yet!

Nie ruszaj się jeszcze!

Yet I want only you.

Jednak chcę tylko ciebie.

Yet no one is eating.

Jednak nikt nie je.

Yet I do not do them.

A jednak tego nie robię.

Do you regret it yet?

Czy już tego żałujesz?

Yet it aged us a decade.

Za to postarzyło nas o dekadę.

Yet also so beguiling...

Ale też jakże urzekający...

He must tell no one yet.

Nie może jeszcze nikomu powiedzieć.

Better yet - to be heard.

A jeszcze lepiej jest być słyszanym.

Yet nobody was listening.

Ale nikt nie słuchał.

And yet, he wasn't afraid.

A mimo to nie bał się.

But it's not too late yet!

Ale jeszcze nie jest za późno!

Shh, don't say anything yet.

Ćśś, jeszcze nic nie mów.

Yet such a mystery behind it!

A jednak kryje się za nią taka tajemnica!

Yet I can't take my eyes off her.

Jednak nie mogę oderwać od niej oczu.

Maybe I won't chide them just yet.

Może nie będę ich jeszcze ganić.