stunning - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I stopped in my tracks, stunned.

Zatrzymałem się, oszołomiony.

You have stunning eyes, you know."

Wiesz, masz oszałamiająco piękne oczy.

Stunned, Jesse took stock of the situation.

Zaskoczony, Jesse orientował się w sytuacji.

The victim, Isabella, was a stunning Italian woman.

Ofiara, Isabella, była olśniewającą Włoszką.

The stunned look on Rhea's face made Persephone giggle.

Oszołomiony wyraz twarzy Rhei sprawił, że Persefona zachichotała.

She is a stunning woman, one of those who turn heads on the street.

Jest oszałamiającą kobietą, jedną z tych, za którymi ludzie odwracają się na ulicy.

I dare say you will be delighted by the stunning view of the coast!

Ośmielę się powiedzieć, że wspaniałe widoki wybrzeża zachwycą Waszą Wysokość!

As icy water seeped into my clothes, I grinned up at the stunned man.

Kiedy lodowata woda wsiąkała w moje ubranie, uśmiechnęłam się szeroko do oszołomionego mężczyzny.

I could be stunning, would have to struggle less with maintaining a slim figure...

Mogłabym być olśniewająca, nie musiałabym się tak zmagać z utrzymaniem szczupłej sylwetki...

Thank you, ma'am, these diamonds are stunning, but your beauty shines more brightly without them!"

Dziękuję pani, te diamenty są oszałamiające, ale bez nich pani piękno jaśnieje jeszcze bardziej!

My fiancé keeps glancing at the sun deck, and I try to refrain from doing that, because the sight of those stunning, naked female bodies makes me grind my teeth with envy.

Mój narzeczony zerka co chwila na pokład słoneczny, a ja staram się tego nie robić, bo widok tych oszałamiających, nagich kobiecych ciał sprawia, że zgrzytam zębami z zazdrości.

I have to walk the thin line between being sexy (because that's how women are supposed to dress to a party), terrifying (for Halloween), and stunning (because I want to dazzle everyone).

Muszę balansować na cienkiej granicy między byciem seksowną (bo tak powinny ubierać się kobiety na imprezę), przerażającą (na Halloween) i oszałamiającą (bo chcę olśnić wszystkich).