dazzle - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I was dazzled.

Byłam oszołomiona.

What if I failed to dazzle him?

A co jeśli nie zdołam go olśnić?

And who said you're too old to dazzle?

A kto powiedział, że jesteś za stara, by olśniewać?

And soon, everyone else here will be dazzled.

I wkrótce wszyscy pozostali tutaj będą olśnieni.

Now, surely, Mark will be dazzled with my beauty!

Teraz z pewnością Mark będzie olśniony moją urodą!

The man gave her a dazzled smile and stumbled inside the museum.

- Mężczyzna obdarzył ją oszołomionym uśmiechem i wszedł do muzeum.

When we speak, we so often want to dazzle others with our eloquence and wit.

Kiedy mówimy, tak często chcemy olśnić innych swoją elokwencją i dowcipem.

They don't want molla for its utilitarian features, but for dazzling others with our logo on their smartphone screens.

Nie chcą molli ze względu na jej użyteczne funkcje, ale po to, by olśniewać innych naszym logo na ekranach ich smartfonów.

She shone brighter and brighter, and her two companions felt more and more drawn to her, dazzled by her charm, grateful for being blessed with her friendship.

Świeciła coraz jaśniej, a jej dwaj towarzysze coraz bardziej do niej ciągnęli, oszołomieni jej urokiem, wdzięczni za to, że zostali pobłogosławieni jej przyjaźnią.

As I watch pictures of my friend walking down the streets of Tel Aviv, chilling on the beach in Greece, running in Kenya, skiing in Switzerland, I can't help being dazzled.

Kiedy oglądam zdjęcia mojej znajomej spacerującej ulicami Tel Awiwu, odpoczywającej na plaży w Grecji, biegającej w Kenii, jeżdżącej na nartach w Szwajcarii, nie mogę nic poradzić na to, że jestem olśniona jej blaskiem.

I have to walk the thin line between being sexy (because that's how women are supposed to dress to a party), terrifying (for Halloween), and stunning (because I want to dazzle everyone).

Muszę balansować na cienkiej granicy między byciem seksowną (bo tak powinny ubierać się kobiety na imprezę), przerażającą (na Halloween) i oszałamiającą (bo chcę olśnić wszystkich).