between - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

What causes enmity between nations?

Co powoduje wrogość między narodami?

I wavered between staying and going.

Wahałam się czy zostać, czy sobie pójść.

Between the Devil and the Deep Blue Sea

Między diabłem a głębokim błękitnym morzem

Just between us, there was no red button.

A tak między nami, nie było żadnego czerwonego guzika.

He was holding some nails between his lips.

Między wargami trzymał kilka gwoździ.

Let words squeeze between your teeth—shhhhhhhhhhhh!

Niech słowa przecisną ci się między zębami - ciiśśśśśś!

"She was killed on Saturday, somewhere between 3pm and 5pm.

- Została zabita w sobotę, gdzieś między 15:00 a 17:00.

Between the coughing fits, Sid looked him in the eye and said:

Pomiędzy napadami kaszlu Sid spojrzał mu w oczy i powiedział:

She can't distinguish between reality and her drunken visions!'

Nie potrafi odróżnić rzeczywistości od swoich pijackich wizji!

But the monkey keeps running, my badge between its sharp teeth.

Ale małpa biegnie dalej, z moją odznaką między ostrymi zębami.

" I don't think it's working out between us, " would also be fine.

"Myślę, że nie układa się między nami za dobrze", też byłoby w porządku.

Later on, I eavesdropped on a conversation between Jacob and Oscar.

Później podsłuchałam rozmowę między Jacobem i Oscarem.

You've just found yourself between the devil and the deep blue sea.

Właśnie znalazłeś się pomiędzy diabłem a głębokim błękitnym morzem, czy też, między młotem a kowadłem.

The gap between them seems too wide, with their different backgrounds.

Przepaść między nimi wydaje się zbyt duża, biorąc pod uwagę ich różne pochodzenie.

I peer into the umbral spaces between the trees at the edge of the wood.

Zaglądam w ciemne przestrzenie między drzewami na skraju lasu.

The road wound between the many rolling hills of Inverdeen like a serpent.

Droga wiła się między licznymi falistymi wzgórzami Inverdeen jak wąż.

Obviously, she and the stoat can travel between the frames and the real world.

Oczywiste jest, że ona i gronostaj mogą podróżować między ramami a prawdziwym światem.

Scared but curious, her children watched her through a slit between the boards.

Przestraszone, ale ciekawskie dzieci obserwowały ją przez szczelinę między deskami.

I open the valve on the door between the crew cabin area and the research area.

Otwieram zawór w drzwiach pomiędzy kabinami załogi a obszarem badawczym.

In the evening, Willy overheard a conversation between Owl Oliver and Mouse Martha.

"Wieczorem Willy podsłuchał rozmowę Sowy Olivera z Myszą Marthą.