slit - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Scared but curious, her children watched her through a slit between the boards.

Przestraszone, ale ciekawskie dzieci obserwowały ją przez szczelinę między deskami.

Her throat was slit but according to the autopsy it was done when she was already dead.

Jej gardło zostało poderżnięte, ale według autopsji zrobiono to, gdy była już martwa.

The next morning, Lulu learned that a local drunkard had been found with his throat slit.

Następnego ranka Lulu dowiedziała się, że znaleziono miejscowego pijaka z poderżniętym gardłem.

I don't have thorns to prickle their fingers, nor do I have sharp leaves to slit their skin.

Nie mam cierni, by kłuć ich palce, ani ostrych liści, by rozcinać im skórę.

But I must confess that the lavender dress with the provocative leg slit was simply remarkable.

Ale muszę przyznać, że ta lawendowa sukienka z prowokacyjnym rozcięciem na nogę była po prostu niezwykła.

Shocked, the children were watching their mother talk to a werewolf through a slit in the wall of a hunting lodge.

W szoku, przez szczelinę w ścianie domku myśliwskiego dzieci obserwowały, jak ich matka rozmawia z wilkołakiem.

He is burly, with strong shoulders and arms, but also has a large belly; he has acne scars on his face, and his eyes are these tiny, suspicious slits filled with hate.

Jest krzepki, ma mocne barki i ramiona, ale ma też duży brzuch; ma blizny po trądziku na twarzy, a jego oczy to takie małe, podejrzliwe szparki wypełnione nienawiścią.