scared - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Or scared.

Lub przestraszona.

I was so scared.

Tak bardzo się bałam.

And aren't you scared?

Nie boisz się?

Now, I'm really scared.

Teraz naprawdę się boję.

I'm trying to appear scared.

Próbuję wyglądać na przestraszoną.

But today, I am not scared for myself.

Ale dzisiaj nie boję się o siebie.

"Your devious schemes sometimes scare me.

- Czasami przerażają mnie te twoje przebiegłe plany.

And just because you're so bloody scared of the d...'

I tylko dlatego, że tak cholernie boisz się d...

"I'm scared," the boy, about four years old, said with a trembling voice.

"Boję się," powiedział drżącym głosem chłopiec, na oko czteroletni.

No wonder I was a bit scared going out to meet my mates in the late evening.

Nic dziwnego, że trochę się bałam, wychodząc na spotkanie z kumplami późnym wieczorem.

Scared but curious, her children watched her through a slit between the boards.

Przestraszone, ale ciekawskie dzieci obserwowały ją przez szczelinę między deskami.

I was a little confused but not really scared, maybe because I didn't feel any pain.

Byłem trochę zdezorientowany, ale nie bardzo przestraszony, może dlatego, że nie czułem żadnego bólu.

If a herd of camels got really scared, for example, they didn't just start sweating.

Jeśli na przykład stado wielbłądów bardzo się przestraszyło, to nie zaczynały się po prostu pocić.

Now, my job was to catch the girl red-handed, without scaring her away or letting her escape.

Teraz moim zadaniem było złapać dziewczynę na gorącym uczynku, nie odstraszając jej ani nie pozwalając jej uciec.

I was excited and scared because aunt Magda was a psychic who claimed she could see the dead.

Byłam podekscytowana i przestraszona, bo ciocia Magda była medium i twierdziła, że widzi zmarłych.

Something peculiar was going on, and I would unravel the mystery, no matter how much it scared me.

Działo się coś osobliwego i byłam gotowa rozwikłać tę tajemnicę, bez względu na to, jak bardzo mnie to przerażało.

I'll never know, because at that moment Sam barked loudly, startling the birds in the trees, and scaring the creature.

Nigdy się nie dowiem, bo w tym momencie Sam głośno zaszczekała, zaskakując ptaki na drzewach i odstraszając stworzenie.

I was also wondering how this new idea would affect our daily working life, and I was both a bit scared and excited at the same time.

Zastanawiałam się również, jak ten nowy pomysł wpłynie na nasze codzienne życie zawodowe i byłam jednocześnie trochę przestraszona i podekscytowana.