confused - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

This came out of nowhere, and I'm confused.

To pojawiło się znikąd i jestem zdezorientowany.

They were stranded in our time and very confused.

Utknęli w naszym czasie i byli bardzo zdezorientowani.

She was wearing only a nightie and looked seriously confused.

Miała na sobie tylko koszulkę nocną i wyglądała na poważnie zdezorientowaną.

We're poly.' Seeing my confused look, she added: ‘Polyamorous.

Jesteśmy poli. - Widząc moje zdezorientowane spojrzenie, dodała: - Poliamoryczni.

‘What do you mean?' I asked, confused. ‘I've never been here before.'

- Co masz na myśli? - zapytałem zdezorientowany - Nigdy wcześniej tu nie byłem.

‘Do you... not like me?' she asked, confused. ‘Is that why you're letting me go?'

- Czy ja... nie podobam ci się? - zapytała zdezorientowana. - Czy to dlatego pozwalasz mi odejść?

I was a little confused but not really scared, maybe because I didn't feel any pain.

Byłem trochę zdezorientowany, ale nie bardzo przestraszony, może dlatego, że nie czułem żadnego bólu.

Do you feel confused or even baffled by all the different advice given to active job seekers?

Czy czujesz się zdezorientowany lub nawet zdziwiony różnymi radami udzielanymi osobom aktywnie poszukującym pracy?

The stranger was intoxicated, so he might have misremembered or confused him with someone else.

Nieznajomy był pod wpływem alkoholu, więc mógł źle pamiętać lub pomylić go z kimś innym.

I was a little confused by her reaction, but she thanked me, waved her hand and disappeared among the passers-by so quickly that I didn't have time to add anything.

Byłem trochę zdezorientowany jej reakcją, ale podziękowała mi, pomachała ręką i zniknęła wśród przechodniów tak szybko, że nie miałem czasu nic dodać.