nowhere - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I had nowhere to run.

Nie miałam dokąd uciec.

But the man was nowhere to be seen.

Ale mężczyzny nigdzie nie było widać.

If so, then send your CV to... nowhere.

Jeśli tak, to wyślij swoje CV do... nikąd.

Now, the spider was nowhere to be seen.

Teraz pająka nigdzie nie było widać.

This came out of nowhere, and I'm confused.

To pojawiło się znikąd i jestem zdezorientowany.

Our car broke down in the middle of nowhere.

Nasz samochód zepsuł się w szczerym polu.

When she stood back up, he was nowhere to be found.

Kiedy wstała, nigdzie go nie było.

I had nowhere else to go and a very good reason to stay.

Nie miałam dokąd pójść i miałam bardzo dobry powód, żeby zostać.

To be perfectly honest, the burden was thrust upon him out of nowhere.

Szczerze mówiąc, ten obowiązek został na niego zrzucony znikąd.

Immediately, a guard appeared out of nowhere and approached me with a stern look.

Natychmiast ochroniarz pojawił się znikąd i podszedł do mnie z surowym spojrzeniem.

They grabbed their suitcases and left the train in the middle of nowhere, somewhere in the Austrian Alps.

Chwycili swoje walizki i wysiedli z pociągu w szczerym polu, gdzieś w austriackich Alpach.

Sometimes, random unpleasant memories come at me from nowhere and make me relive the humiliation of events long past and forgotten by all but myself.

Czasami przypadkowe nieprzyjemne wspomnienia przychodzą do mnie znikąd i sprawiają, że ponownie przeżywam upokorzenia wydarzeń dawno minionych i zapomnianych przez wszystkich oprócz mnie.

The bandmates were adamant they should keep doing their own thing, but Jake knew better than to waste his time on that childhood dream that was going nowhere.

Koledzy z zespołu byli nieugięci, że powinni robić swoje, ale Jake wiedział, że lepiej nie marnować czasu na to dziecięce marzenie, które do niczego nie prowadzi.

As days passed and the dragon was nowhere to be seen, however, the villagers' initial amazement waned and increasingly more often Finn found himself the target of ridicule.

Jednak gdy z upływem dni smoka wciąż nie było widać, początkowe zdumienie wieśniaków osłabło i Finn coraz częściej stawał się obiektem kpin.

He was unemployed, the bank had yet to unfreeze his assets after he was exonerated from counterfeiting charges, and his wife was still nowhere to be found after leaving him for his scumbag co-founder, and spiriting away most of their money.

Był bezrobotny, bank nie odmroził jeszcze jego aktywów po tym, jak został oczyszczony z zarzutów o fałszerstwo, a jego żony nadal nie można było znaleźć po tym, jak zostawiła go dla jego współzałożyciela łajdaka i zabrała większość ich pieniędzy.