send - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

We would be sent to rehab.

Zostalibyśmy wysłani na odwyk.

"Oh, she hasn't sent them?"

- Ach, ona go jeszcze nie wysłała?

They could send a downpour.

Wyglądało, że spadnie z nich ulewa.

Then, my mate sent me a link.

Wtedy mój kumpel podesłał mi link.

Have aliens sent us this message?

Czy to kosmici wysłali nam tę wiadomość?

Her touch sends a jolt through me.

Jej dotyk przeszywa mnie wstrząsem.

Hopefully, dad will send help soon.

Miejmy nadzieję, że tata wkrótce przyśle pomoc.

The firemen sent us the report today.

Strażacy przysłali nam dzisiaj raport.

If so, then send your CV to... nowhere.

Jeśli tak, to wyślij swoje CV do... nikąd.

But I hoped my fire would send a message.

Ale miałem nadzieję, że mój pożar da im coś do zrozumienia.

"I'll send you a photo of the ugliest...-"

"Wyślę ci zdjęcie najbrzydszego...-"

I am sending you the results of our analysis.

Przesyłam Panu wyniki naszej analizy.

He kept sending them looks full of hostility.

Wciąż posyłał im spojrzenia pełne wrogości.

He sent a deadly sea monster to Ethiopia's shore.

Wysłał śmiercionośnego potwora morskiego do brzegu Etiopii.

He gave her a smile that sent chills up her back.

Posłał jej uśmiech, który przyprawił ją o dreszcze.

"Mr Dudley, if you open the file I've sent you..."

- Panie Dudley, jeśli otworzy pan plik, który panu przysłałam...

He growls, and the sound sends goose bumps down my back.

Warczy, a ten dźwięk wywołuje gęsią skórkę na moich plecach.

And if Mary wants a special mission, too, send her to me.

A jeśli Mary też chce specjalną misję, przyślij ją do mnie.

Look, when people send us emails like this, we need to react.

Słuchaj, kiedy ludzie wysyłają nam takie e-maile, musimy reagować.

That's why I wasn't even thinking about sending out my résumé.

Dlatego nawet nie myślałem o rozsyłaniu mojego CV.