file - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I had prepared the file in the same program.

Plik przygotowałem w tym samym programie.

"Mr Dudley, if you open the file I've sent you..."

- Panie Dudley, jeśli otworzy pan plik, który panu przysłałam...

"The reasons for each decision are in the file I've sent all of you.

- Powody każdej decyzji znajdują się w dokumencie, który wysłałam do państwa.

From now on, I am moving the diary into a password-protected text file.

Od tej pory przenoszę dziennik do pliku tekstowego zabezpieczonego hasłem.

It was clear he thought I had lied about having prepared the file myself.

Było jasne, że myślał, że skłamałem, że sam przygotowałem ten plik.

Michael hides it in a drawer and sends a file from his phone to the printer.

Michael chowa go do szuflady i wysyła plik ze swojego telefonu do drukarki.

Would that be convenient for you?' But he insisted on me working on the file with him.

Czy to by panu odpowiadało? - Ale on nalegał, żebym pracował z nim nad tym plikiem.

The notoriously foppish, patrician senator Williams' conviction neatly filed in a suitcase.

Wyrok skazujący słynącego z bycia dandysem arystokraty, senatora Williamsa, zgrabnie ułożony w walizce.

I'm going to rely on you for this,' said my new client. ‘Look, it's the file you emailed me.

Będę polegał na panu w tej kwestii - powiedział mój nowy klient. - Proszę popatrzeć, to ten plik, który pan mi wysłał.

Steve was just about to give him a file with documents when Mike emerged from behind the bushes.

Steve miał mu właśnie dać mu teczkę z dokumentami, kiedy Mike wyłonił się zza krzewów.

Marcus flipped through the files in the folder, which were printouts of emails and job offers addressed to Susan.

Marcus przejrzał pliki w folderze, które były wydrukami e-maili i ofert pracy adresowanych do Susan.

Now, the teller shows him a cupboard full of files, and Floyd throws as many papers as he can grab onto the floor.

Teraz kasjer pokazuje mu szafkę pełną akt, a Floyd rzuca na podłogę tyle papierów, ile zdoła złapać.

You will find our conclusion in the attached files, and I will explain everything in more detail when we meet in person.

Nasze wnioski znajdzie Pan w załączonych plikach, a ja wyjaśnię wszystko bardziej szczegółowo, gdy spotkamy się osobiście.

Distracted by imagining how she would heap praise on me, I hurriedly grabbed the bottle of whisky from my filing cabinet, twisted off the lid and...

Rozkojarzony wyobrażeniem, jak będzie mnie wychwalać, pośpiesznie złapałem butelkę whisky z szafki na dokumenty, odkręciłem zakrętkę i ...

Her imaginative mind conjured up images of her strutting proudly before the rank and file, declaring her obedience only to the emperor himself and basking in glory.

Jej wyobraźnia przywoływała obrazy jej dumnie kroczącej przed szeregami, deklarującej posłuszeństwo tylko samemu cesarzowi i pławiącej się w chwale.