cabinet - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Florian's bedside cabinet bursts with a deafening bang.

Szafka przy łóżku Floriana wybucha z ogłuszającym hukiem.

I throw the pet on Dan's bedside cabinet and call Fiona.

Rzucam zwierzaka na szafkę nocną Dana i dzwonię do Fiony.

Next, my bedside cabinet started opening and closing by itself.

Następnie moja szafka nocna zaczęła się sama otwierać i zamykać.

It's high time someone repainted the old cabinets in the cellar."

Najwyższy czas, aby ktoś przemalował stare szafki w piwnicy.

I contemplated the murky water swirling in the sink, then knelt to rummage in the cabinet under it.

Kontemplowałem mętną wodę kłębiącą się w zlewie, po czym uklęknąłem, by pogrzebać w szafce pod nim.

I had been adding a bit of it every night into the wine decanter my husband kept on his bedside cabinet.

Codziennie wieczorem dodawałam odrobinę do karafki z winem, którą mój mąż trzymał na szafce nocnej.

After he said this, he moved closer to a wall-mounted cabinet and took out of one drawer two pictures depicting noses.

Po tych słowach przysunął się bliżej do wiszącej na ścianie szafki i wyjął z jednej szuflady dwa zdjęcia przedstawiające nosy.

While everyone was getting out of the building, those rats pretending to be firemen stole the medicine cabinets full of morphine.

Kiedy wszyscy wychodzili z budynku, te szczury udające strażaków ukradły szafki z lekami pełne morfiny.

She moved in the night, and oftentimes I found her lying on my bedside cabinet in the morning, staring at me with those uncanny black eyes of hers.

Poruszała się w nocy i często rano znajdowałam ją leżącą na szafce nocnej, gdzie gapiła się na mnie tymi jej niesamowitymi czarnymi oczami.

Distracted by imagining how she would heap praise on me, I hurriedly grabbed the bottle of whisky from my filing cabinet, twisted off the lid and...

Rozkojarzony wyobrażeniem, jak będzie mnie wychwalać, pośpiesznie złapałem butelkę whisky z szafki na dokumenty, odkręciłem zakrętkę i ...