Someone is standing at my bedside.

Ktoś stoi przy moim łóżku.

Florian's bedside cabinet bursts with a deafening bang.

Szafka przy łóżku Floriana wybucha z ogłuszającym hukiem.

I throw the pet on Dan's bedside cabinet and call Fiona.

Rzucam zwierzaka na szafkę nocną Dana i dzwonię do Fiony.

Next, my bedside cabinet started opening and closing by itself.

Następnie moja szafka nocna zaczęła się sama otwierać i zamykać.

The old man trudged into the hospital room and sat on a bedside chair.

Stary człowiek wszedł do sali szpitalnej i usiadł na krześle przy łóżku.

It can fit just the bed, the humming machinery by the bedside, and one male nurse.

Zmieści się tam tylko łóżko, szumiąca maszyna przy łóżku i jeden pielęgniarz-mężczyzna.

Later that evening, when he entered his bedroom, he found Agrippina's spirit standing at his bedside.

Później tego samego wieczoru, kiedy wszedł do swojej sypialni, zastał ducha Agrypiny stojącego przy jego łóżku.

I had been adding a bit of it every night into the wine decanter my husband kept on his bedside cabinet.

Codziennie wieczorem dodawałam odrobinę do karafki z winem, którą mój mąż trzymał na szafce nocnej.

Banting stands at a child's bedside - it's a tiny girl with matted hair and dry lips - and injects the drug under the skin of her stomach.

Banting staje przy łóżku dziecka - to malutka dziewczynka o matowych włosach i suchych ustach - i wstrzykuje lek pod skórę jej brzucha.

She moved in the night, and oftentimes I found her lying on my bedside cabinet in the morning, staring at me with those uncanny black eyes of hers.

Poruszała się w nocy i często rano znajdowałam ją leżącą na szafce nocnej, gdzie gapiła się na mnie tymi jej niesamowitymi czarnymi oczami.