fit - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A fit mum?'

Wysportowana mama?

I am fit as a fiddle.

Jestem zdrowa jak ryba.

Survival of the fittest

Przetrwają najsilniejsi

How fitting for a psychic.

Jak przystało na medium.

The fit blondie started it.

Wysportowana blondynka to wszystko zaczęła.

It was fitting, she supposed.

To było odpowiednie, jak sądziła.

There was no way it would fit ten camels!

Nie było mowy, żeby zmieściło się tam dziesięć wielbłądów!

It's too small to fit three people comfortably.

Jest za mała, aby wygodnie pomieścić trzy osoby.

He was wearing an ill-fitting but expensive suit.

Miał na sobie źle dopasowany, ale drogi garnitur.

And Natalie knew it could be customised to fit her.

Natalie wiedziała, że można ją dopasować do niej.

Golden hair frames a face so perfect it's fit for a god...

Złote włosy okalają twarz tak doskonałą, że nadaje się dla boga...

Between the coughing fits, Sid looked him in the eye and said:

Pomiędzy napadami kaszlu Sid spojrzał mu w oczy i powiedział:

"You are unfit to care for the Emperor of Austria!" shrieks Sophie.

- Nie nadajesz się do opieki nad Cesarzem Austrii! - wrzeszczy Zofia.

Maybe you wanted to become fitter, less stressed, better organised?

Może chciałeś być sprawniejszy, mniej zestresowany, lepiej zorganizowany?

How fitting that I would meet my future husband on the Romantic Train!

Jakież to stosowne, żebym spotkała mojego przyszłego męża w Romantycznym Pociągu!

All my stuff barely fits in the flat now that I have this gigantic bed.

Wszystkie moje rzeczy ledwo mieszczą się w mieszkaniu teraz, kiedy mam to gigantyczne łóżko.

Quarrels that started small were erupting into torrential fits of anger.

Kłótnie, które zaczynały się od drobnostek, przeradzały się w burzliwe wybuchy gniewu.

There's a brand new treasure chest, wooden with gleaming metal fittings.

Jest tam nowiutka skrzynia na skarby, drewniana z błyszczącymi metalowymi okuciami.

It will help you keep fit, and save the environment by reducing pollution.

Pomoże ci w utrzymaniu dobrej kondycji i uratuje środowisko poprzez zmniejszenie zanieczyszczenia.

Anyone who's unfit to travel there won't be able to purchase your products.

Nikt, kto nie jest w stanie tam podróżować, nie będzie mógł kupić pańskich produktów.