anyone - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Don't wake anyone!"

Nie obudź nikogo!

Does anyone know why?'

Czy ktoś wie, dlaczego?

But I don't see anyone.

Ale nikogo nie widzę.

How can anyone be so vain?

Jak ktoś może być aż tak próżny?

He wasn't waiting for anyone.

Nie czekał na nikogo.

‘Anyone we know?' asks Monica.

– Ktoś, kogo znamy? - pyta Monica.

You will not be disturbed by anyone or anything.

Nikt ani nic nie będzie Ci przeszkadzać.

Ah, it's for the birds, why should I slay anyone?"

Ach, to dla ptaków, dlaczego miałbym kogoś zabijać?”

And why didn't anyone tell us it was a walking tour?

I dlaczego nikt nam nie powiedział, że to piesza wycieczka?

If Jack couldn't get what he wanted, why should anyone?

Jeśli Jack nie mógł dostać tego, czego chciał, to dlaczego ktokolwiek miałby?

If I wanted to fuck a normal guy, I'd pick anyone here.

Gdybym chciała się pieprzyć z normalnym facetem, wybrałabym kogokolwiek tutaj.

This flat won't inspire anyone to romantic lovemaking...

To mieszkanie nie zainspiruje nikogo do romantycznych igraszek miłosnych...

I believe we can disregard anyone who can't pay it, correct?"

Uważam, że możemy zignorować każdego, kto nie może jej zapłacić, prawda?

It's beyond me why anyone would refer to her as a changeling.

Nie rozumiem, dlaczego ktoś miałby ją nazywać odmieńcem.

She would never hurt anyone, and she did not beat up that woman.

Nigdy by nikogo nie skrzywdziła i na pewno nie pobiła tej kobiety.

On the one hand, do this sincerely, don't pretend to be anyone else.

Z jednej strony, zrób to szczerze, nie udawaj nikogo innego.

I can't tell anyone about it, must keep a secret from all the rabble."

Nie mogę nikomu powiedzieć, trzeba utrzymać to w tajemnicy przed motłochem.

It couldn't be compared to any conversation I had ever had with anyone.

Nie można było jej porównać z żadną rozmową z nikim.

It's understandable that you have resolved not to trust anyone blindly.

To zrozumiałe, że postanowiłeś nie ufać nikomu na ślepo.

Is anyone here a fan of the offbeat Netflix series Orange is the new black?

Czy ktoś tu jest fanem niebanalnej serii Netflixa "Orange to nowa czerń"?