vain - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

How can anyone be so vain?

Jak ktoś może być aż tak próżny?

At Fiago's scandalised look, he adds: ‘She's vain and shallow.

Na zgorszone spojrzenie Fiago dodaje: - Jest próżna i płytka.

For a year, he'd been trying to attract potential customers in vain.

Od roku na próżno starał się przyciągnąć potencjalnych klientów.

Again, he'd spent the whole day trying in vain to find workable solutions to his everlasting problems.

Znowu spędził cały dzień, próbując na próżno znaleźć praktyczne rozwiązania swoich wiecznych problemów.

She enjoyed a challenge, men who made it hard to conceal that she was undead, but this vain dunce, it was like he didn't even care if she was sentient.

Lubiła wyzwania, mężczyzn, przy których trudno jej było ukryć, że jest nieumarłą, ale z tym próżnym głupkiem, było tak jakby nie dbał nawet o to, czy jest rozumna.