"You, dunces, didn't know that on Fridays we send the cash before closing?"

"Wy osły, nie wiedzieliście, że w piątki wysyłamy gotówkę przed zamknięciem?"

He spoke to pundits and dunces, hunting for the best answer to his question: "What technology can I make that will change the world?"

Rozmawiał z uczonymi i nieukami, szukając najlepszej odpowiedzi na swoje pytanie: „Jaką technologię mogę stworzyć, która zmieni świat?”

They never said I would only rule over livestock, leaving would disgrace my name and kin, and some dunce would eventually kill me to replace me.

Nigdy nie powiedzieli, że będę rządzić tylko bydłem, odejście okryłoby hańbą moje imię i krewnych, a jakiś głupek w końcu zabije mnie, by mnie zastąpić.

She enjoyed a challenge, men who made it hard to conceal that she was undead, but this vain dunce, it was like he didn't even care if she was sentient.

Lubiła wyzwania, mężczyzn, przy których trudno jej było ukryć, że jest nieumarłą, ale z tym próżnym głupkiem, było tak jakby nie dbał nawet o to, czy jest rozumna.