romantic - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Romantic cliches

Romantyczne banały

The romantic train

Romantyczny pociąg

My hippie mother thought the name was romantic.

Moja hipisowska matka uważała, że to imię jest romantyczne.

This flat won't inspire anyone to romantic lovemaking...

To mieszkanie nie zainspiruje nikogo do romantycznych igraszek miłosnych...

Because, truth be told, I thought it would be more romantic.

Bo, prawdę mówiąc, sądziłam, że będzie bardziej romantycznie.

"A luxury yacht cruise in the Mediterranean" - it sounded so romantic!

„Rejs luksusowym jachtem po Morzu Śródziemnym” - to brzmiało tak romantycznie!

How fitting that I would meet my future husband on the Romantic Train!

Jakież to stosowne, żebym spotkała mojego przyszłego męża w Romantycznym Pociągu!

I feel like it's been ages since you told me something really romantic.'

Mam wrażenie, że minęły wieki, odkąd powiedziałeś mi coś naprawdę romantycznego.

And it would have been romantic - except they were all drenched in blood.

I byłoby to romantyczne, tylko że wszystkie były zalane krwią.

Some of us are wearing romantic lacy dresses, others are in black leather.

Niektóre z nas mają na sobie romantyczne koronkowe sukienki, inne są w czarnej skórze.

It's so easy a task it would be a shame if a romantic hero like you failed.'

To jest tak proste zadanie, że szkoda by było, gdyby taki romantyczny bohater jak ty zawiódł.

We had spread a blanket in the most romantic spot, right among the rosebushes.

Rozłożyłyśmy koc w najbardziej romantycznym miejscu, pośród krzaków róż.

The only thing I hate more than romantic movies is whistling and humming of all kinds!"

Jedyną rzeczą, której nienawidzę bardziej niż romantycznych filmów, jest wszelkiego rodzaju gwizdanie i nucenie!”

That is why five of the movies I selected are romantic comedies you haven't watched yet.

Dlatego pięć spośród filmów, które wybrałem, to komedie romantyczne, których jeszcze nie oglądałaś.

This succulent portion of meat will taste of rosemary and thyme, a romantic, wild-herb flavour.

Ta soczysta porcja mięsa będzie smakować rozmarynem i tymiankiem, romantycznym posmakiem dzikich ziół.

Your working relationships with your clients are sometimes very similar to romantic relationships.

Twoje relacje zawodowe z klientami są czasami bardzo podobne do związków romantycznych.

Whenever I asked him to do something, he'd make a romantic speech about how he WOULD do anything for me.

Ilekroć prosiłam go, żeby coś zrobił, wygłaszał romantyczną mowę o tym, jak ZROBIŁBY dla mnie wszystko.

Progress slowly but steadily until a romantic rendezvous is just a natural development of your relationship.

Posuwaj się powoli, ale systematycznie naprzód, aż romantyczne spotkanie stanie się naturalnym kierunkiem rozwoju waszego związku.

"It would be a vampire novel, but not like the soppy romantic ones," he said enthusiastically after a while.

- To byłaby powieść o wampirach, ale nie taka jak te ckliwe romanse - powiedział po chwili z entuzjazmem.

We had been together for five years and I was planning to propose to her on Santorini, the most romantic Greek island.

Byliśmy razem od pięciu lat i planowałem oświadczyć się jej na Santorini, najbardziej romantycznej greckiej wyspie.