leather - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Now he handed me a red leather folder.

Teraz wręczył mi czerwoną skórzaną teczkę.

When can I get the embossed leather boots?

Kiedy mogę dostać te wytłaczane skórzane kozaki?

You know, dim lights, black leather furniture?

Wiesz, przyciemnione światła, czarne skórzane meble?

She's dressed in leather, with her arms and belly button bare.

Jest ubrana w skórę, a ramiona i pępek ma gołe.

It was a leather-bound copy of Virginia Woolf's ‘To the Lighthouse'.

Był to oprawiony w skórę egzemplarz "Do latarni morskiej" Virginii Woolf.

Some of us are wearing romantic lacy dresses, others are in black leather.

Niektóre z nas mają na sobie romantyczne koronkowe sukienki, inne są w czarnej skórze.

Adam took his phone and a leather wallet out of his pockets and sat down with us.

Adam wyjął z kieszeni telefon i skórzany portfel i usiadł z nami.

After turning the heated steering wheel on, I placed both of my icy-cold hands on the leather wheel.

Po włączeniu podgrzewanej kierownicy, położyłem obie lodowate ręce na jej skórzanej obręczy.

Dressed in patches of mossy leather roughly sewn together to make a vest, he takes long strides to reach me.

Ubrany w łaty omszałej skóry, z grubsza zszyte w kamizelkę, stawia długie kroki, by do mnie dotrzeć.

Or what if he was and he'd unexpectedly stab me with a pocket knife hidden underneath his leather waistcoat?

A co, jeśli żył i niespodziewanie dźgnąłby mnie scyzorykiem ukrytym pod swoją skórzaną kamizelką?

I let my eyes wander until I notice the flash of a gold watch, the bespoke suit, well-polished leather shoes.

Pozwalam oczom wędrować, aż dostrzegam błysk złotego zegarka, szyty na miarę garnitur, dobrze wypolerowane skórzane buty.

There were benches upholstered with black leather, chairs without seats, and metal instruments gleaming coldly.

Były tam ławki obite czarną skórą, krzesła bez siedzisk i lśniące chłodem metalowe instrumenty.

I tried very hard to keep my voice calm, even though I could now see her spit staining the suede leather of the shoes.

Bardzo starałam się zachować spokojny głos, mimo że właśnie zobaczyłem, jak jej ślina poplamiła zamszową skórę butów.

She was called Little Red Riding Hood, Red for short, because she usually wore a scarlet leather jacket and rode a red motorbike.

Nazywano ją (Małym) Czerwonym Kapturkiem, w skrócie Czerwoną, ponieważ zazwyczaj nosiła szkarłatną skórzaną kurtkę i jeździła na czerwonym motocyklu.

He was dressed in furs and leathers and was carrying a spear in case a wild animal or a warrior from an enemy tribe attacked him.

Był ubrany w futra i skóry i nosił włócznię na wypadek, gdyby zaatakowało go dzikie zwierzę lub wojownik z wrogiego plemienia.

"How perfectly this belt accentuates my waist!" thought Pauline, admiring the narrow but strikingly-coloured leather belt in vivid emerald green.

"Jak doskonale ten pasek podkreśla moją talię!" - pomyślała Pauline, podziwiając wąski, ale wyraziście kolorowy skórzany pasek w kolorze jaskrawej szmaragdowej zieleni.