furs - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Just like you, he disapproves of fur farming.

Podobnie jak ty, on nie pochwala hodowli futer.

I had to deal with rotten rabbit furs and spider nests!

Miałam do czynienia ze zgnitymi króliczymi futrami i gniazdami pająków!

But no one wore a living, loyal ermine fur such as hers.

Ale nikt nie nosił żywego, wiernego futra gronostajowego, takiego jak jej.

The girl was watching, mesmerized, as his body began to cover with fur.

Dziewczyna patrzyła, zahipnotyzowana, jak jego ciało zaczyna pokrywać się futrem.

If I were so despicable as to own a genuine fur stole, I'd just wear that.

Gdybym była na tyle nikczemna, by posiadać etolę z prawdziwego futra, po prostu bym ją założyła.

And three blue children, swaddled in furs, huddling together next to her body.

I troje niebieskich dzieci, otulonych w futra, tulących się do siebie przy jej ciele.

They were similar to Earth walruses, with thick glossy fur and formidable tusks.

Były podobne do ziemskich morsów, z gęstym, błyszczącym futrem i potężnymi kłami.

When I find it, and the mass of violent fur goes limp, my forearms are wet with blood.

Kiedy go znajduję, a masa agresywnego futra wiotczeje, moje przedramiona są mokre od krwi.

Whenever he finds out that someone owns an ermine fur coat, he slashes their car tires.

Ilekroć dowiaduje się, że ktoś posiada futro z gronostaja, przecina tej osobie opony samochodowe.

Its ears were too large and batlike, its teeth too long, its fur pitch black and glossy.

Jego uszy były za duże i podobne do nietoperzych, zęby za długie, futro czarne i lśniące.

I make sure she notices the flea shampoo in the bathroom, and then tell her to comb my fur.

Upewniam się, że zauważyła szampon na pchły w łazience, a potem każę jej wyczesać moje futro.

A stag with enormous antlers appeared among the trees, proud and regal despite its matted fur.

Wśród drzew pojawił się jeleń z ogromnym porożem, dumny i królewski pomimo zmatowiałego futra.

It may doze off, purring, in a snug nest of neurons, leaving its scent and fur all over the place.

Może drzemać, mrucząc, w przytulnym gnieździe neuronów, pozostawiając wszędzie swój zapach i sierść.

And those animals looked like they would provide me not only with meat, but also with blubber and fur.

A te zwierzęta wyglądały na takie, które dostarczą mi nie tylko mięsa, ale także tłuszczu i futra.

Powerful men like professors and bishops always draped themselves in dead ermine furs, as did rich women.

Potężni mężczyźni, tacy jak profesorowie i biskupi, zawsze obwieszali się w futra martwych gronostajów, podobnie jak bogate kobiety.

Later, when we go to our bedroom, Henry gives me a large comb and says: "I'll turn into a wolf now and you can comb my fur.

Później, kiedy idziemy do naszej sypialni, Henry daje mi duży grzebień i mówi: - Zamienię się teraz w wilka, a ty możesz poczesać moje futro.

He was dressed in furs and leathers and was carrying a spear in case a wild animal or a warrior from an enemy tribe attacked him.

Był ubrany w futra i skóry i nosił włócznię na wypadek, gdyby zaatakowało go dzikie zwierzę lub wojownik z wrogiego plemienia.

It comes back and you're holding perfectly still as it is climbing up your legs again, rubbing its sleek fur against your bare skin.

Wraca, a ty trzymasz się idealnie nieruchomo, gdy znów wspina się po twoich nogach, pocierając gładkim futrem o twoją gołą skórę.

Daniel recollected all the bad things he had heard about cats: that they are embodiments of vandalism, a huge hassle, and that they shed fur all over the house.

Daniel przypomniał sobie wszystkie złe rzeczy, jakie słyszał o kotach: że są ucieleśnieniem wandalizmu, ogromnym kłopotem, i że zrzucają futro po całym domu.