mass - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Soon, mass hysteria will begin.

Wkrótce rozpocznie się masowa histeria.

But then... the charred mass twitches.

Ale wtedy... zwęglona masa drga.

Then, she fell on top of the blondie, overpowering her with sheer mass.

Potem upadła na blondynkę, obezwładniając ją czystą masą.

When I find it, and the mass of violent fur goes limp, my forearms are wet with blood.

Kiedy go znajduję, a masa agresywnego futra wiotczeje, moje przedramiona są mokre od krwi.

Ahead of them, on a low tree branch hanging over the road, was a buzzing, moving mass.

Przed nimi, na niskiej gałęzi drzewa zwisającej nad drogą, znajdowała się brzęcząca, poruszająca się masa.

"There's a girl in a cabin by the woods," said the huntsman in a voice as deep as a mass grave.

- W chatce pod lasem jest dziewczyna - powiedział myśliwy głosem głębokim niczym mogiła zbiorowa.

I heard a sudden whoosh as the wind picked up, turning the treetops into a roiling mass of leaves.

Usłyszałem nagły szum, gdy wiatr się wzmógł, zamieniając wierzchołki drzew w kłębiącą się masę liści.

A body with a large mass, such as a planet or a star, makes time and space behave differently near it.

Ciało o dużej masie, takie jak planeta lub gwiazda, powoduje, że czas i przestrzeń zachowują się w jego pobliżu inaczej.

" . ..and his body disappeared because the apostles ate it whole, and that's why during mass we partake in the Body of Christ."

" ...a jego ciało zniknęło, bo apostołowie zjedli je w całości, i dlatego podczas mszy świętej spożywamy Ciało Chrystusa."

It was dark blue, tinted grey and misty despite the purity of the water; the masses of seething liquid had frozen while in motion, trapping air bubbles inside.

Było ciemnoniebieskie, szare i mgliste pomimo czystości wody; masy wrzącej cieczy zamarzły w ruchu, zatrzymując wewnątrz pęcherzyki powietrza.

A sad woman with a lopsided head, a sign of a broken neck; a grinning man with empty eye sockets; a dirty child cowering by the body of a large dog which was covered with a wriggling mass of maggots.

Smutna kobieta z przekrzywioną głową, oznaką złamanego karku; uśmiechnięty mężczyzna z pustymi oczodołami; brudne dziecko skulone przy ciele dużego psa pokrytego wijącą się masą robaków.