whoosh - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He turned with a whoosh of smoke and disappeared from the oasis.

Odwrócił się ze świstem dymu i zniknął z oazy.

Fill your belly and chest with invigorating oxygen, feel the whoosh of power from the air.

Wypełnij brzuch i klatkę piersiową orzeźwiającym tlenem, poczuj nagły przypływ mocy z powietrza.

I dash after him, stumbling at first, but then I'm running, air whooshing past my flushed face.

Ruszam za nim i najpierw się potykam, ale potem już biegnę, a powietrze ze świstem przelatuje obok mojej zarumienionej twarzy.

I heard a sudden whoosh as the wind picked up, turning the treetops into a roiling mass of leaves.

Usłyszałem nagły szum, gdy wiatr się wzmógł, zamieniając wierzchołki drzew w kłębiącą się masę liści.

Without a moment of hesitation, the warrior threw his spear, the air whooshing out of his mouth in a puff of frozen steam.

Wojownik bez chwili wahania rzucił włócznią, a powietrze ze świstem wyskoczyło z jego ust w obłoku zamarzniętej pary.

But when a sudden gust of wind whooshed above the houses, cats began meowing restlessly, reacting to the flow of occult energies around them.

Ale kiedy nagły podmuch wiatru zaszumiał nad domami, koty zaczęły niespokojnie miauczeć, reagując na przepływ okultystycznych energii wokół nich.