restlessly - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The 15-year-old is restless and full of energy.

15-latka jest niespokojna i pełna energii.

I stare into a lantern, hypnotized by the restless dancing of its flame.

Wpatruję się w lampion, zahipnotyzowana niespokojnym tańcem płomienia.

Astrid had been feeling restless, unable to sit still, anxious about her family's survival in winter.

Astrid czuła się ostatnio niespokojna, nie mogła usiedzieć w miejscu, niepokojąc się, jak jej rodzina przetrwa zimę.

The restless crowd led him into the hut of the village elder, who sized him up with a distrustful look.

Niespokojny tłum zaprowadził go do chaty nestora wioski, który zmierzył go nieufnym spojrzeniem.

After the umpteenth restless week, the product of his work was complete: an insightful book on dealing with the cruelty of life.

Po nastym z kolei pozbawionym chwili wytchnienia tygodniu, rezultat jego pracy był gotowy: wnikliwa książka o radzeniu sobie z okrucieństwem życia.

But when a sudden gust of wind whooshed above the houses, cats began meowing restlessly, reacting to the flow of occult energies around them.

Ale kiedy nagły podmuch wiatru zaszumiał nad domami, koty zaczęły niespokojnie miauczeć, reagując na przepływ okultystycznych energii wokół nich.