sad - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Why does she look so sad?

Dlaczego wygląda tak smutno?

I'll be sad to see you go.

Będzie mi smutno, że odchodzisz.

Sofia gave me a sad smile.

Sofia posłała mi smutny uśmiech.

Still sad, still heart-broken.

Wciąż byłem smutny, wciąż miałem złamane serce.

I ambled over to the sad woman.

Podeszłam wolno do smutnej kobiety.

She seemed distinctly lost and sad.

Wydawała się wyraźnie zagubiona i smutna.

"One day, Wildcat Willy was very sad.

"Pewnego dnia Żbik Willy był bardzo smutny.

There are 47 in total, all dark or sad.

W sumie jest ich 47, wszystkie mroczne lub smutne.

"It's sad to see how jaded you've become, though.

"Jednak przykro jest widzieć, jak bardzo zblazowana się stałaś."

It's all right to feel sadder about Bono's death.

W porządku jest czuć się smutniej z powodu śmierci Bono.

All the fight had gone out of me and now I was just sad.

Zeszła ze mnie cała chęć do walki i teraz byłem po prostu smutny.

When you are sad and feel like crap, rally and do the work ANYWAY.

Kiedy jesteś smutny i czujesz się jak gówno, zbierz się i wykonaj pracę MIMO WSZYSTKO.

Now, she gives me a Gioconda smile, not effusively happy but not sad either.

Teraz posyła mi uśmiech Mony Lisy, niezbyt wylewnie szczęśliwy, ale też nie smutny.

Now I could see she had a flabby belly and nipples sadly pointing at the floor.

Teraz mogłam zobaczyć, że ma obwisły brzuch i sutki smutnie skierowane na podłogę.

Because I realised I was much sadder over my dead dog than over my deceased uncle.

Bo zdałem sobie sprawę, że o wiele bardziej smuciłem się z powodu mojego zmarłego psa niż z powodu zmarłego wujka.

Don't think that you're worth less because you are sad, or exhausted, or unmotivated.

Nie myśl, że jesteś mniej warta, bo jesteś smutna, wyczerpana lub niezmotywowana.

It realized that all my effort had come to nothing and sadly, I will not be remembered.

Zrozumiałem, że cały mój wysiłek poszedł na marne i niestety nie zostanę zapamiętany.

Little had he known that unicorns were immortal, immune to sickness and aging - but, sadly, not to gunfire.

Nie wiedział, że jednorożce są nieśmiertelne, odporne na choroby i starzenie się - ale niestety nie na strzały z broni palnej.

But today I wanted to drink the health of Joan and Ken, whose happiness is beautiful but, sadly, short-lived.

Ale dzisiaj chciałam wypić zdrowie Joan i Kena, których szczęście jest piękne, lecz, niestety, krótkotrwałe.

"But, sadly, it also means," Mandy went on, "that if you meet your nightmare here, it can haunt you, relentlessly."

"Ale, niestety, oznacza to również," Mandy mówiła dalej, "że jeśli spotkasz tu swój koszmar, może cię on prześladować, nieustannie."