She'll think we want to suggest she's... flabby... or something.

Pomyśli, że chcemy zasugerować, że jest... zwiotczała... czy coś.

Now I could see she had a flabby belly and nipples sadly pointing at the floor.

Teraz mogłam zobaczyć, że ma obwisły brzuch i sutki smutnie skierowane na podłogę.

Suddenly, before he could open the box, something enormous and flabby jumped on his back.

Nagle, zanim zdążył otworzyć pudło, coś ogromnego i sflaczałego wskoczyło mu na plecy.

If I stopped limiting my food intake, my body would become fat and flabby, and I would be confined to wearing shapewear.

Gdybym przestała ograniczać spożycie jedzenia, moje ciało stałoby się tłuste i obwisłe, a ja byłabym zmuszona do noszenia bielizny modelującej.

If you can look in a mirror, you'll notice that if you're hunching like this, your body looks quite flabby, no matter your size.

Jeśli możesz spojrzeć w lustro, zauważysz, że jeśli tak się garbisz, twoje ciało wygląda na dość sflaczałe, niezależnie od rozmiaru.

When we were booking our tickets, I was planning to sunbathe every day, but so far I haven't dared to go up there and lay my flabby body next to those flawless epitomes of beauty.

Kiedy rezerwowaliśmy bilety, planowałam codziennie opalać się, ale jak dotąd nie odważyłam się tam wejść i położyć swojego sflaczałego ciała obok tych nieskazitelnych uosobień piękna.