sunbathe - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

You know that I loathe sightseeing and sunbathing.

Wiesz, że nienawidzę zwiedzania i opalania się.

Carla is out on her balcony, sunbathing in a bikini.

Carla jest na balkonie, opalając się w bikini.

Do you imagine me as a tanned hippie sunbathing in a linen hammock by the ocean, blissfully sipping cucumber lemonade, working only when I feel so inclined?

Czy wyobrażasz sobie, że jestem opalonym hipisem opalającym się w płóciennym hamaku nad oceanem, błogo popijającym lemoniadę ogórkową, pracującym tylko wtedy, gdy mam taką ochotę?

When we were booking our tickets, I was planning to sunbathe every day, but so far I haven't dared to go up there and lay my flabby body next to those flawless epitomes of beauty.

Kiedy rezerwowaliśmy bilety, planowałam codziennie opalać się, ale jak dotąd nie odważyłam się tam wejść i położyć swojego sflaczałego ciała obok tych nieskazitelnych uosobień piękna.

But the ad in the glossy folded leaflet forgot to mention brats screaming from boredom, staggering men reeking of booze from the open bar, the ubiquitous smell of rotting fish, and those models sunbathing topless.

Ale reklama w błyszczącej, składanej ulotce zapomniała wspomnieć o bachorach krzyczących z nudów, zataczających się mężczyznach cuchnących alkoholem z baru z darmowymi napojami, wszechobecnym zapachu gnijącej ryby i modelkach opalających się bez staników.