blissfully - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A blissful feeling, helping me unwind...

Błogie uczucie, pomaga mi się odprężyć...

Letting go of the unreasonable, no-sugar diet was blissful.

Porzucenie tej nierozsądnej diety bez cukru było błogim przeżyciem.

My 4-month-old son was blissfully sleeping, and I had the baby monitor on hand.

Mój 4-miesięczny synek błogo spał, a ja miałam pod ręką elektroniczną nianię.

I would cry my eyes out in longing for our blissful yesterdays, were I not so afraid of our uncertain tomorrows.

Wypłakałabym oczy z tęsknoty za błogością minionych dni, gdybym tak nie bała się naszego niepewnego jutra.

Do you imagine me as a tanned hippie sunbathing in a linen hammock by the ocean, blissfully sipping cucumber lemonade, working only when I feel so inclined?

Czy wyobrażasz sobie, że jestem opalonym hipisem opalającym się w płóciennym hamaku nad oceanem, błogo popijającym lemoniadę ogórkową, pracującym tylko wtedy, gdy mam taką ochotę?

I mean, it's a little cramped and uncomfortable, and cold since I can't keep the engine running all this time to keep the heater on, but oh, how blissful it is!

To znaczy, jest trochę ciasno i niewygodnie, i zimno, ponieważ nie mogę trzymać silnika na chodzie przez cały ten czas, aby mieć włączone ogrzewanie, ale och, jakie to błogie!