since - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It had been ages since I last saw her.

Minęły całe wieki, odkąd ostatni raz ją widziałem.

We had had him since he was a little puppy.

Mieliśmy go, odkąd był małym szczeniakiem.

Emily has been in a coma since she turned 16.

Emily jest w śpiączce, odkąd skończyła 16 lat.

And you've been living here since you were born.

A ty mieszkasz tu od urodzenia.

And I have trouble looking at everyone ever since.

Od tamtej pory mam problem patrzeniem na nich wszystkich.

And you know I haven't done anything wrong since then.

I wiesz, że od tamtej pory nie zrobiłem nic złego.

God, it's been ages since I had something warm to eat!"

Boże, minęły wieki odkąd miałam coś ciepłego do jedzenia!

She noticed and has kept all her blinds drawn since then.

Zauważyła to i od tego czasu zaciągnęła wszystkie swoje rolety.

It's been so long since she'd initiated things like this.

Minęło tak dużo czasu, odkąd inicjowała coś w ten sposób.

He hadn't changed much since the day of my move to Sweden.

Nie zmienił się zbytnio od dnia mojej przeprowadzki do Szwecji.

I've lost around thirty pounds since she's been helping me.

Schudłam około trzydziestu funtów, odkąd mi pomaga.

Although it's a little odd that you haven't seen her since...

Chociaż to trochę dziwne, że nie widziałaś jej od tamtej pory...

Since then, I've been careful never to let that happen again.

Od tamtej pory starałem się być na tyle ostrożnym, żeby nigdy więcej nie dopuścić do tego.

"He's been drinking since Wednesday," another guard explained.

"On pije od środy," wyjaśnił inny strażnik.

Since the article came out, the subscription rate has tripled!"

Od czasu ukazania się artykułu liczba subskrypcji wzrosła trzykrotnie!

We decided to tattoo words on my skin since Mark was no artist.

Zdecydowaliśmy się wytatuować słowa na mojej skórze, ponieważ Mark nie był artystą.

I've had this watch since junior school and it's still working!

Mam ten zegarek od gimnazjum i nadal działa!

They'd gone a long way since they were high school sweethearts.

Przebyli długą drogę, odkąd byli zakochaną parą ze szkoły średniej.

Since when is keeping hands in one's pockets against the law...?

Od kiedy trzymanie rąk w kieszeniach jest niezgodne z prawem...?

So, I've been working as a servant at Bayfield Manor since Monday.

No więc pracuję jako służąca w Dworze Bayfield od poniedziałku.