rate - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Resting heart rate of 85.

Tętno spoczynkowe 85.

"I have a special R-rated film picked out.

- Wybrałam specjalny film dla widzów powyżej 18.

At this rate, I will need another large drink soon.

W tym tempie, wkrótce będę potrzebować kolejnego dużego drinka.

My heart rate went from 70 to 150 in a matter of seconds.

Moje tętno wzrosło z 70 do 150 w ciągu kilku sekund.

Since the article came out, the subscription rate has tripled!"

Od czasu ukazania się artykułu liczba subskrypcji wzrosła trzykrotnie!

I thought with a £9 an hour pay rate, I'd be earning a fortune!

Myślałam, że przy stawce 9 funtów za godzinę będę zarabiać fortunę!

The position of the scapegoat had the highest turnover rate in our shop.

Pozycja kozła ofiarnego miała najwyższy wskaźnik rotacji w naszym sklepie.

Also, when I had looked up exchange rates back in Poland, I was ecstatic.

Ponadto, kiedy sprawdzałam kursy wymiany walut w Polsce, byłam zachwycona.

If he keeps burning the country at this rate, there will be nothing left.

Jeśli nadal będzie palił kraj w takim tempie, to nic z niego nie zostanie.

We would also like to improve our project completion rate and overall efficiency.

Chcielibyśmy również poprawić wskaźnik ukończenia projektów i ogólną wydajność.

Now, I can take a quick break to slow down my heart rate before the next mob appears.

Teraz mogę zrobić krótką przerwę, aby zwolnić tętno, zanim pojawi się następny potwór (w grze).

She works fast and her rates are cheap, but there is one thing she hates: being rushed.

Pracuje szybko i jej stawki są tanie, ale jest jedna rzecz, której nie znosi: bycia popędzaną.

The smartwatches track their steps, heart rate, sleep stages, blood oxygenation, body temperature...

Smartwatche śledzą ich kroki, tętno, fazy snu, natlenienie krwi, temperaturę ciała...

We also found a correlation between those health problems and the rate of days spent on sick leave per employee.

Stwierdziliśmy również korelację między tymi problemami zdrowotnymi a liczbą dni spędzonych na zwolnieniu chorobowym przypadającą na pracownika.

Aside from the sounds of the life support machines and the periodic beeps of the heart rate monitor, the room was quiet.

Poza odgłosami maszyn podtrzymujących życie i okresowymi piknięciami monitora pracy serca, w pokoju panowała cisza.

Also, due to a high turnover rate in the sewer diving team, we have implemented a motivation plan with attractive raises and bonuses.

Ponadto, ze względu na dużą rotację pracowników w ekipie nurków kanalizacyjnych, wdrożyliśmy plan motywacyjny z atrakcyjnymi podwyżkami i bonusami.

I am interested in a complete analysis with a focus on strategies that would help us retain talented employees, as our main problem now is an increased turnover rate in the branch office which we opened last year.

Interesuje mnie pełna analiza ze szczególnym uwzględnieniem strategii, które pomogłyby nam zatrzymać utalentowanych pracowników, ponieważ naszym głównym problemem jest obecnie zwiększona fluktuacja kadrowa w filii, którą otworzyliśmy w zeszłym roku.