exchange - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

We exchanged some messages.

Wymieniliśmy się kilkoma wiadomościami.

We would be exchanging partners.

Mieliśmy wymienić się partnerami.

Anne and I exchange thrilled looks.

Anne i ja wymieniamy zachwycone spojrzenia.

The older boys exchanged glances and smirked.

Starsi chłopcy wymienili spojrzenia i uśmiechnęli się.

The firemen exchanged glances, but said nothing.

Strażacy wymienili spojrzenia, ale nic nie powiedzieli.

Just in case, I exchanged phone numbers with him.

Na wszelki wypadek wymieniłem się z nim numerami telefonów.

They contained our email exchanges from last week.

Zawierały one naszą wymianę e-maili z zeszłego tygodnia.

The same second our contact details got automatically exchanged.

W tej samej chwili nasze dane kontaktowe zostały automatycznie wymienione.

Also, when I had looked up exchange rates back in Poland, I was ecstatic.

Ponadto, kiedy sprawdzałam kursy wymiany walut w Polsce, byłam zachwycona.

Claire and I exchange amused looks - we won't make good detectives, after all.

Claire i ja wymieniamy rozbawione spojrzenia - chyba jednak nie będziemy dobrymi detektywami.

Surely, giving up food in exchange for all these benefits is a small price to pay?"

Z pewnością rezygnacja z jedzenia w zamian za te wszystkie korzyści to niewielka cena?

His squad mates exchanged cursory glances, none reacting to the order with eagerness.

Jego koledzy z drużyny wymieniali się pobieżnymi spojrzeniami, nikt nie reagował na rozkaz z entuzjazmem.

She exchanged all her points for money last week and spent it on some vintage recordings.

W zeszłym tygodniu wymieniła wszystkie swoje punkty na pieniądze i wydała je na kilka starych nagrań.

A heated exchange followed, during which the woman was really mean to the innocent attendant.

Nastąpiła gorąca wymiana zdań, podczas której kobieta była naprawdę niemiła dla niewinnego sprzedawcy.

The rituals have been performed and gifts exchanged - and now, it's time for fun and partying!

Odprawiono już rytuały i wymieniono się prezentami - czas na zabawę i imprezę!

Dion was getting queasy and the members of his posse began fidgeting and exchanging cursory looks.

Diona zbierało na mdłości, a członkowie jego grupy zaczęli się wiercić i wymieniać przelotne spojrzenia.

I was sitting next to her and saw she was sending pictures and exchanging messages with her boyfriend.

Siedziałem obok niej i widziałem, że wysyła zdjęcia i wymienia się wiadomościami z chłopakiem.

It turned out he used to be a stock exchange mastermind who made a few mistakes and lost all his savings.

Okazało się, że był kiedyś giełdowym geniuszem, który popełnił kilka błędów i stracił wszystkie swoje oszczędności.

They exchanged amused looks, and I knew at once that none of them was convinced by my breathless explanation.

Wymienili rozbawione spojrzenia i od razu wiedziałam, że żadnego z nich nie przekonało moje wypowiedziane bez tchu wyjaśnienie.

After exchanging customary greetings, both men fell into slumber, lulled to sleep by the swinging motion of the coach.

Po wymianie zwyczajowych pozdrowień, obaj mężczyźni zapadli w drzemkę, uśpieni kołyszącym ruchem powozu.