partners - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

We would be exchanging partners.

Mieliśmy wymienić się partnerami.

But first she needed to find a good partner.

Ale najpierw musiała znaleźć dobrego partnera.

"It's fake blood," her partner inspected the table.

"To sztuczna krew", jej partner przyjrzał się stołowi.

Our business partner believes he can't retain his customers.

Nasz partner biznesowy uważa, że nie utrzyma swoich klientów.

He thinks his partners are flippant, not serious enough about business.

Myśli, że jego partnerzy są niezbyt poważni, jeśli chodzi o interesy.

She would later boast to her partner that her lead had worked out after all.

Później chwaliła się swojemu partnerowi, że jej trop jednak się sprawdził.

The cooperation agreement with our biggest partner can also be attributed to you.

Umowa o współpracy z naszym największym partnerem to również twoja zasługa.

Then I heard my partner saying with a sob "Yes, I am ready to give you my consent.

Wtedy usłyszałem, jak mój partner powiedział, szlochając: "Tak, jestem gotów wyrazić zgodę.

‘You know what?' I say to her. ‘This is the best mindset for dealing with your ex getting a new partner.

- Wiesz co? - mówię jej. - To jest najlepsze nastawienie w sytuacji, gdy twój były ma nową partnerkę.

My partner wasn't even surprised when I called him and told him to order some pizzas and get wine on the way home.

Mój partner nie był nawet zdziwiony, kiedy zadzwoniłem do niego i powiedziałem, żeby zamówił pizzę i kupił wino w drodze do domu.

‘She's a victim of human trafficking,' said the detective to his partner before the interview. ‘We need to be gentle.'

- Ona jest ofiarą handlu ludźmi – powiedział detektyw do swojego partnera przed przesłuchaniem. - Musimy być delikatni.

What is also unusual, Claire always finds some time to help her colleagues, which makes her an invaluable partner at work.

Co również niezwykłe, Claire zawsze znajdzie trochę czasu, by pomóc swoim kolegom i koleżankom, co czyni ją bezcenną partnerką w pracy.

It surprised Amy and her partner, then, when upon arriving at the luxurious penthouse, they noticed a streak of blood slowly flowing through the gap under the ornate door.

Zaskoczyło więc Amy i jej partnera, gdy po przybyciu do luksusowego penthouse'u zauważyli smugę krwi powoli płynącą przez szczelinę pod zdobionymi drzwiami.

Finally, with the help of tact and goodwill, the partners come to a satisfying conclusion, and when the meeting ends, they suddenly realize the Chinese hadn't spoken a word.

W końcu, z pomocą taktu i dobrej woli, partnerzy dochodzą do satysfakcjonujących wniosków, a gdy spotkanie się kończy, nagle uświadamiają sobie, że Chińczyk nie wypowiedział ani słowa.