stock - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Stunned, Jesse took stock of the situation.

Zaskoczony, Jesse orientował się w sytuacji.

Brett let out a heavy sigh upon taking stock of all these.

Brett ciężko westchnął, gdy podsumował to wszystko.

Meanwhile, the company's stock value has dropped by a whopping 7%.

W międzyczasie wartość akcji spółki spadła aż o 7%.

"I take care never to oversimplify the stock trading advice I give.

"Staram się nigdy nie upraszczać zbytnio porad dotyczących obrotu akcjami, których udzielam.

The man wearing a stocking on his face spoke with the weakest of voices.

Mężczyzna w pończosze na twarzy mówił najsłabszym z głosów.

I found the perfect stock video of a coral reef teeming with submarine life.

Znalazłam idealne wideo stockowe przedstawiające rafę koralową tętniącą podwodnym życiem.

I adjusted the heavy rucksack on my back and took mental stock of its contents.

Poprawiłem ciężki plecak i dokonałem mentalnego przeglądu jego zawartości.

In the decrepit hospital in a nearby town I stocked up on bandages, sutures and disinfectants.

W zrujnowanym szpitalu w pobliskim mieście zaopatrzyłem się w bandaże, szwy i środki odkażające.

The corporal leading the shift took stock of his command and lazily pointed towards a snoring soldier.

Kapral prowadzący zmianę obejrzał swoich podkomendnych i leniwie wskazał w stronę chrapiącego żołnierza.

It turned out he used to be a stock exchange mastermind who made a few mistakes and lost all his savings.

Okazało się, że był kiedyś giełdowym geniuszem, który popełnił kilka błędów i stracił wszystkie swoje oszczędności.

As you can see, I used to stock my fridge and pantry with loads of fatty, microwavable, shop-bought foods.

Jak widać, miałam w zwyczaju zaopatrywać lodówkę i spiżarnię w mnóstwo tłustych, gotowych do odgrzania w mikrofalówce, sklepowych dań.

And bang - a boring stock video like millions of others has been turned into a personalised birthday adventure.

I bum - nudne wideo stockowe, takie, jak miliony innych, zostało zamienione w spersonalizowaną urodzinową przygodę.

Due to Kaizen, we have already outperformed some market leaders and are going to issue shares on the stock market.

Dzięki Kaizen udało nam się już wyprzedzić niektórych liderów rynku i zamierzamy wyemitować akcje na giełdzie.

In our absence, the fridge decided that it needed to replenish its stock and ordered the same foods we had had for the party.

Podczas naszej nieobecności lodówka zdecydowała, że musi uzupełnić zapasy i zamówiła te same potrawy, które mieliśmy na przyjęcie.

As the artists were looking around the gallery, each one imagining his own paintings adorning the ornate walls, William was taking stock of his rivals instead.

Gdy artyści rozglądali się po galerii, a każdy z nich wyobrażał sobie własne obrazy zdobiące ozdobne ściany, William zamiast tego przyglądał się swoim rywalom.