weakest - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

You will feel weak and lazy.

Będziesz czuł się słaby i leniwy.

A shiver ran down her weak legs.

Dreszcz przebiegł po jej słabych nogach.

"Oh, she has teeth already," I said weakly.

- Och, ona już ma zęby - powiedziałem słabo.

Now, he would be perceived as weak, unable to rule.

Teraz zacznie być postrzegany jako słaby, niezdolny do rządzenia.

You vampires are getting weak and dying, aren't you?"

Wy, wampiry, słabniecie i umieracie, prawda?"

I swing my blade, aiming for its weak spot, the armpit.

Zamachuję się ostrzem, celując w jego słaby punkt, czyli pachę.

You're feeding on the blood of people who are weak and sickly.

Żywicie się krwią ludzi słabych i chorych.

This is the queen's other job: to never appear weak in public.

To jest kolejne zadanie królowej: nigdy nie okazywać publicznie słabości.

She moaned weakly when I got out of the car to see what she was.

Jęknęła słabo, kiedy wysiadłam z samochodu, żeby zobaczyć, czym jest.

The 53 souls who are left are weak with hunger, and crestfallen.

53 dusze, które pozostały, są słabe z głodu i załamane.

Let me suggest you try a diet which won't make you weak with hunger.

Pozwól, że zaproponuję, byś wypróbowała dietę, na której nie będziesz słaba z głodu.

The man wearing a stocking on his face spoke with the weakest of voices.

Mężczyzna w pończosze na twarzy mówił najsłabszym z głosów.

‘We crowdsourced it,' Michael said, shaking his head. ‘The blog is our weakest point.

- Oddaliśmy go w ręce mas - powiedział Michael, kręcąc głową. - Blog jest naszym najsłabszym punktem.

He was one of the weakest participants but I didn't mind it as he was a people person.

Był jednym z najsłabszych uczestników, ale nie przeszkadzało mi to, ponieważ miał podejście do ludzi.

It's unnecessary - the exertion of giving birth has left her weak and unable to fight them.

To niepotrzebne - wysiłek porodu sprawił, że stała się słaba i niezdolna do walki z nimi.

I catch the creature and try to locate its tiny weak spot, while keeping it away from my face.

Łapię stwora i próbuję zlokalizować jego maleńki słaby punkt, jednocześnie trzymając go z dala od mojej twarzy.

He managed to whisper something to me and with a weak voice he told me that he needed some glucose.

Udało mu się coś do mnie wyszeptać i słabym głosem powiedział mi, że potrzebuje trochę glukozy.

She said the king's court was shabby, she criticised the queen's manners and told the king he was a weak ruler.

Mówiła, że dwór króla jest niechlujny, krytykowała maniery królowej i mówiła królowi, że jest słabym władcą.

Imagine what would happen if the contaminated water from the sewers entered a hospice full of weak, sick people?

Wyobraźcie sobie, co by się stało, gdyby skażona woda ze ścieków dostała się do hospicjum pełnego słabych, chorych ludzi?

He was pouting a bit, and I grinned. ‘I will give you a hint: since you started cooking all this supposedly healthy food, I have become very weak and frail.

Trochę się dąsał, a ja się uśmiechnęłam. - Dam ci wskazówkę: odkąd zaczęłaś gotować to całe niby zdrowe jedzenie, stałem się bardzo słaby i wątły.