exertion - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He's panting with exertion, while she's barely broken a sweat.

Dyszy z wysiłku, a ona ledwo się spociła.

It's unnecessary - the exertion of giving birth has left her weak and unable to fight them.

To niepotrzebne - wysiłek porodu sprawił, że stała się słaba i niezdolna do walki z nimi.

It cost him some exertion, but in the end, it felt nice to be the protagonist of his own story.

Kosztowało go to trochę wysiłku, ale ostatecznie miło było być bohaterem swojej własnej historii.

Little did she know that Fiona had chased her morbidly obese cat sister around until she made her retch out of exertion.

Nie miała ona pojęcia, że Fiona goniła swoją chorobliwie otyłą kocią siostrę tak długo, dopóki ta nie zwymiotowała z wysiłku.

She can see her every step plotted on a map; her every moment of stress, excitement or exertion becomes a spike on a graph; her blood sugar is measured and recorded in real time.

Widzi każdy swój krok wykreślony na mapie; każda chwila stresu, podniecenia czy wysiłku staje się skokiem na wykresie; jej cukier we krwi jest mierzony i rejestrowany w czasie rzeczywistym.