Nisha turned to her grandmother, panting.

Nisha odwróciła się do babci, dysząc.

He's panting with exertion, while she's barely broken a sweat.

Dyszy z wysiłku, a ona ledwo się spociła.

She's panting as if she's been running, completely breathless.

Dyszy jak po biegu, zupełnie bez tchu.

‘This one was good,' she said, panting. ‘The best one yet, Mister Devil.'

- Ten był dobry - powiedziała dysząc. - Jak dotąd najlepszy, panie diabeł.

‘Pleasure you, Mrs Darcy,' he said, his face twisting in a dark smile. ‘Pleasure you, until your body becomes soft and yielding, your eyes wide with lascivious thoughts, your beautiful mouth open and panting for my touch.'

– Dawać ci przyjemność, pani Darcy – powiedział, a jego twarz wykrzywiła się w mrocznym uśmiechu. - Będę sprawiał ci przyjemność, dopóki twoje ciało nie stanie się miękkie i podatne, twoje oczy szeroko otwarte od lubieżnych myśli, twoje piękne usta otwarte i spragnione mojego dotyku.