barely - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Bare your teeth.

Obnaż zęby.

Too bare to bear

Nagość nie do zniesienia

They can barely make ends meet."

Ledwo wiążą koniec z końcem.

And I could barely see his horns.

A jego rogów prawie nie było widać.

Even though he barely knows his wife.

Mimo że ledwo zna swoją żonę.

The problem is, people barely use the app."

Problem w tym, że ludzie prawie nie używają aplikacji.

Suddenly, I heard his barely audible voice.

Nagle usłyszałam jego ledwie słyszalny głos.

And my bedsit is tiny, and barely furnished.

A moja kawalerka jest malutka i ledwo umeblowana.

She stood on bare feet, although it was November.

Stała na bosych stopach, chociaż był listopad.

She had barely started learning to read and write!

Ledwie zaczęła się uczyć czytać i pisać!

I stand on bare feet, my toes buried in the cool moss.

Stoję boso z palcami stóp zanurzonymi w chłodnym mchu.

"Yeah," the other one barely tried to appear friendly.

"Tak" drugi ledwo starał się wyglądać przyjaźnie.

"So..." he uttered, his voice barely more than a breath.

"Więc..." powiedział głosem ledwie silniejszym od oddechu.

They are screaming in a language I can barely understand.

Krzyczą w języku, który ledwo rozumiem.

Usually, we could barely keep up with the incoming orders.

Zwykle ledwo nadążaliśmy za napływającymi zamówieniami.

When she throws him out onto the shore, he's barely alive.

Kiedy wyrzuca go na brzeg, Artur ledwo żyje.

But I doubt it came here from space, it's barely scratched."

Ale wątpię, że przyleciał tu z kosmosu, jest ledwie zadrapany.

Was I imagining it, or were his bare feet beginning to smoke?

Czy to moja wyobraźnia, czy jego gołe stopy rzeczywiście zaczęły się dymić?

He bared his teeth with obvious hostility, but I ignored him.

Obnażył zęby z wyraźną wrogością, ale zignorowałam go.

She's dressed in leather, with her arms and belly button bare.

Jest ubrana w skórę, a ramiona i pępek ma gołe.