mister - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Tell me, Mister Johnson.

Proszę mi powiedzieć, panie Johnson.

Mister I-Know-Better will be there.

Pan Ja Wiem Lepiej tam będzie.

"However, Mister Oxford's crime cannot be without repercussions.

- Jednak zbrodnia pana Oxforda nie może obyć się bez konsekwencji.

"You are by no means obligated to experience anxiety, Mister Dunn.

- W żadnym wypadku nie jest pan zobowiązany do odczuwania niepokoju, panie Dunn.

‘This one was good,' she said, panting. ‘The best one yet, Mister Devil.'

- Ten był dobry - powiedziała dysząc. - Jak dotąd najlepszy, panie diabeł.

"Now, be a good chap, Mister Devil, and let me have one last drink on Earth."

- A teraz bądź dobrym kumplem, panie diabeł, i pozwól mi wypić ostatniego drinka na Ziemi.

Mister Oxford was not conspiring with anyone to assassinate Her Majesty - he was acting alone.

Pan Oxford nie spiskował z nikim w celu zamordowania Jej Królewskiej Mości - działał sam.

"Mister Oxford fired two shots at Her Majesty, the Queen Victoria, when she was riding in a carriage.

- Pan Oxford oddał dwa strzały do Jej Królewskiej Mości, królowej Wiktorii, kiedy jechała powozem.

Mister Oxford's late father was a man given to drink and bouts of violence, as his wife has attested.

Nieżyjący już ojciec pana Oxforda był mężczyzną mającym skłonność do trunku i ataków przemocy, jak zaświadczyła jego żona.

His demeanour was oftentimes odd, and Mister Oxford was prone to emit strange sounds and laughing hysterically.

Jego zachowanie było często dziwne, a pan Oxford miał skłonność do wydawania dziwnych dźwięków i histerycznego śmiechu.

After careful consideration of the witnesses' statements, I pronounce Mister Oxford not guilty by reason of insanity."

Po dokładnym rozważeniu zeznań świadków orzekam, że pan Oxford jest niewinny z powodu niepoczytalności.