acting - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

But acting imperious?

Ale władcze zachowanie?

I had to admire his acting.

Musiałem podziwiać jego grę aktorską.

After all, failing to act is also a choice.

W końcu brak działania także jest wyborem.

I wondered if William's act really mattered.

Zastanawiałam się, czy akt Williama ma jakiekolwiek znaczenie.

One has to act fast to preserve that beauty."

Aby zachować to piękno, trzeba działać szybko.

"Uh-huh," Holly had enough of this poser's act.

"Acha," Holly miała dość teatrzyku tego pozera.

Even now, you're acting with glaring impudence.

Nawet teraz zachowujesz się z rażącą bezczelnością.

But instead of acting offended, she gasped in admiration.

Ale zamiast udawać urażoną, sapnęła z podziwu.

As there was no lieutenant at the site, Tom was acting as one.

Ponieważ na miejscu nie było oficera, Tom pełnił jego obowiązki.

Why is it that we so often act like bystanders in our own lives?

Dlaczego tak często w naszym życiu zachowujemy się jak osoby postronne?

In an act of vengeance, she had sicced the ermine on the gawkers.

Wcześniej w akcie zemsty nasłała na gapiów gronostaja.

There, they drink alcoholic beverages and perform acts of vandalism.

Tam piją napoje alkoholowe i dopuszczają się aktów wandalizmu.

Jane nods curtly, treating Mary's unfinished sentence as a cue to act.

Jane krótko kiwa głową, traktując niedokończone zdanie Mary jako sygnał do działania.

"Don't act so innocent," said Laura, her semblance of calmness cracking.

- Nie zachowuj się tak niewinnie - powiedziała Laura, a jej pozorny spokój zaczął się sypać.

Without talking to him, she acts on her assumptions and starts spying on him.

Nie rozmawiając z nim, działa zgodnie ze swoimi przypuszczeniami i zaczyna go szpiegować.

You should also be able to gauge other people's emotions and act accordingly.

Powinieneś również być w stanie ocenić emocje innych ludzi i postępować zgodnie z nimi.

"Not yet, my liege," general Barrozzo was getting used to acting as a lecturer.

"Jeszcze nie, mój panie," generał Barrozzo przyzwyczajał się do działania jako wykładowca.

After I insisted, he agreed to come and check it, although he acted very put upon.

Po moich naleganiach zgodził się przyjechać i sprawdzić, choć zachowywał się, jakby mu było bardzo nie po drodze.

She waves her hands, acting out the funniest and most outrageous scenes of the day.

Macha rękami, odgrywając najzabawniejsze i najbardziej oburzające sceny dnia.

Your acting should be impeccable, so that the customer doesn't doubt your sincerity.

Twoja gra aktorska powinna być nienaganna, aby klient nie wątpił w Twoją szczerość.