admiration - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

That's the highest expression of admiration.

To najwyższy wyraz podziwu.

She'd be filled with gratitude, and admiration, and...

Będzie przepełniona wdzięcznością i podziwem, i...

But instead of acting offended, she gasped in admiration.

Ale zamiast udawać urażoną, sapnęła z podziwu.

"Baby," he said, "I have such admiration for you, it's crazy.

"Kochanie," powiedział, "tak bardzo cię podziwiam, że to szaleństwo.

He would become famous, wealthy, an object of admiration and envy.

Wiedziałam, że będzie sławny, bogaty, będzie obiektem podziwu i zazdrości.

What I mean is that I was always full of genuine admiration for her.

Chodzi mi o to, że zawsze byłam pełna prawdziwego podziwu dla niej.

Yesterday, they gave a performance in court, and the King himself, James I, applauded them with admiration.

Wczoraj wystąpili na dworze królewskim, a sam król Jakub I oklaskiwał ich z podziwem.

My admiration for you only grew when I listened to your stories, flavoured with so much sharp humour and wit.

Mój podziw dla ciebie wzrastał wtedy, gdy słuchałem twoich opowieści, doprawionych ostrym humorem i dowcipem.

"Beware, sir knight, for there is but a thin line between admiration and derision," he said, throwing a heavy pouch on the floor at Finn's feet.

"Strzeż się, panie rycerzu, bo między podziwem a szyderstwem jest tylko cienka granica," powiedział, rzucając ciężką sakiewkę na podłogę u stóp Finna.