expression - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

One expression.

Jedno wyrażenie.

That's the highest expression of admiration.

To najwyższy wyraz podziwu.

She rolled her eyes at their blank expressions.

- Przewróciła oczami, widząc ich tępe miny.

Her face unfreezes and becomes full of expression.

Jej twarz odmarza i staje się pełna wyrazu.

Albert looks at his wife, his expression stricken.

Albert patrzy na żonę z twarzą pełną emocji.

Do you know what this expression means?' I ask slowly.

Czy wiesz, co oznacza to wyrażenie? – pytam powoli.

His expression was much too smug. ‘Oh, believe me, I do.

Jego wyraz twarzy był pełen samozadowolenia. – Och, wierz mi, że tak.

Samael's placid expression twitched, and he raised his hands.

Spokojny wyraz twarzy Samaela drgnął i podniósł on ręce.

Everyone was wearing the same expression of awe on their faces.

Wszyscy mieli ten sam wyraz podziwu na twarzach.

When we have stopped clapping, Sydney's expression becomes sombre.

Kiedy przestajemy klaskać, wyraz twarzy Sydney staje się ponury.

A tangled web of gems making for a curious expression or sentence.

Splątaną sieć klejnotów tworzącą dziwne wyrażenie lub zdanie.

Seeing his dumbfounded expression made the accident totally worth it.

Widok jego oniemiałej miny sprawił, że wypadek był tego wart.

His eyes glacially blue, he was watching me with an amused expression.

Jego lodowato niebieskie oczy obserwowały mnie z rozbawionym wyrazem.

She made faces, grinning, then frowning, then making an angry expression.

Robiła miny, to szczerząc zęby, to marszcząc się, to robiąc gniewny wyraz twarzy.

The men were nodding with grim expressions when Brian entered the station.

Mężczyźni kiwali głowami z ponurym wyrazem twarzy, gdy Brian wszedł na stację.

Seeing my disbelieving expression, he said: ‘An earl would never employ you, Lena.

Widząc moją niedowierzającą minę, powiedział: – Hrabia nigdy by cię nie zatrudnił, Leno.

She regarded me with a thoughtful expression, saying nothing, and I watched her, too.

Spojrzała na mnie z zamyśleniem, nic nie mówiąc, a ja też ją obserwowałam.

It works like a charm.' Seeing my incredulous expression, he smirks. ‘I'll show you.'

Działa jak magia. - Widząc mój niedowierzający wyraz twarzy, uśmiechnął się. - Pokażę ci.

She's listening politely, but her expression soon morphs into that of mocking derision.

Grzecznie słucha, ale jej wyraz twarzy szybko zmienia się w kpiące szyderstwo.

Some self-help articles claim that you can control your mood by means of your facial expressions.

Niektóre artykuły z radami o rozwoju osobistym twierdzą, że możesz kontrolować swój nastrój za pomocą mimiki twarzy.