grim - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Grim Reaper

Ponury Żniwiarz

The Grim Reaper.

Ponury Żniwiarz.

‘A witch-hunt,' says Iza grimly.

– Polowanie na czarownice – mówi ponuro Iza.

The crew went about their tasks slowly, their faces grim.

Załoga wykonywała swoje zadania powoli, z ponurymi minami.

I was dying for even the briefest a glimpse of my grim future.

Nie mogłam się doczekać choćby krótkiego spojrzenia na moją ponurą przyszłość.

We stay like this, the Grim Reaper and I, until he, too, fades.

Pozostajemy tak, Ponury Żniwiarz i ja, dopóki on też nie zniknie.

The men were nodding with grim expressions when Brian entered the station.

Mężczyźni kiwali głowami z ponurym wyrazem twarzy, gdy Brian wszedł na stację.

The Grim Reaper is staring at me, his eyes, two blue flames, flashing in the depths of his hood.

Ponury Żniwiarz wpatruje się we mnie, a jego oczy, dwa niebieskie płomienie, lśnią w głębi jego kaptura.

Now, littered with corpses of knights, horses and footmen, speckled with burnt trees, this landscape looked hellish, like a grim travesty of the place she treasured in her memories.

Teraz, pokryty zwłokami rycerzy, koni i piechurów, upstrzony spalonymi drzewami, ten krajobraz wyglądał piekielnie, jak ponura parodia miejsca, które tak ceniła w swoich wspomnieniach.