littered - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Finally, he looked at one of the chunks of metal littering the room.

W końcu spojrzał na jeden z kawałków metalu zaśmiecających pomieszczenie.

The smoke shifts briefly aside and I can see the words written in green: "NO LITTERING".

Dym na krótko przesuwa się na bok, a ja widzę słowa napisane na zielono: "NIE ŚMIECIĆ".

She wasn't fond of peeing outside the litter box, but she didn't want to leave anything to chance.

Nie lubiła sikać poza kuwetą, ale nie chciała niczego zostawiać przypadkowi.

But the entrance hall looked seedy, with some rubbish littering the floor, and an unpleasant, dank smell...

Ale hol wejściowy wyglądał obskurnie, ze śmieciami leżącymi a na podłodze i nieprzyjemnym, wilgotnym zapachem...

‘Go and pick a puppy from the latest hellhound litter,' Satan ordered his minion. ‘Gift-wrap it and send it to this girl for Christmas.'

– Idź i wybierz szczeniaka z najnowszego miotu ogarów piekielnych – polecił Szatan swojemu sługusowi. – Zapakuj go na prezent i wyślij tej dziewczynce na Boże Narodzenie.

It was only a month ago that we found a swing and a rocker smashed to splinters, and the area was littered with broken beer bottles and cigarette butts.

Zaledwie miesiąc temu znaleźliśmy huśtawkę i bujak roztrzaskane na drzazgi, a teren był zaśmiecony potłuczonymi butelkami po piwie i niedopałkami papierosów.

Scraps of entrails and eyeballs littered the apartment, while a coffee table held up a human torso with an open ribcage and what appeared to be mints inside of it.

Kawałki wnętrzności i gałek ocznych zaśmiecały mieszkanie, podczas gdy stolik do kawy podtrzymywał ludzki tułów z otwartą klatką piersiową i czymś w środku, co wyglądało jak miętówki.

Now, littered with corpses of knights, horses and footmen, speckled with burnt trees, this landscape looked hellish, like a grim travesty of the place she treasured in her memories.

Teraz, pokryty zwłokami rycerzy, koni i piechurów, upstrzony spalonymi drzewami, ten krajobraz wyglądał piekielnie, jak ponura parodia miejsca, które tak ceniła w swoich wspomnieniach.