hellish - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The Hellish Demon

Piekielny demon

The huge hall inside was a hellish mess.

Wielka sala w środku była piekielnym bałaganem.

‘Help me,' he says, still in that hellish voice. ‘It's cold.

– Pomóż mi – mówi wciąż tym piekielnym głosem. - Jest zimno.

I still couldn't get used to the fact that his eyes were orange like hellish fires.

Wciąż nie mogłam przywyknąć do tego, że jego oczy były pomarańczowe jak ognie piekielne.

He was convinced some hellish demon had broken his spine and its hefty weight would squeeze all life from his chest.

Był przekonany, że jakiś piekielny demon złamał mu kręgosłup, a jego potężny ciężar wyciśnie z jego klatki piersiowej całe życie.

In winter, the sky is underlined with the hellish glow of street lamp light reflected in the clouds pregnant with snow.

Zimą niebo jest podkreślone piekielnym blaskiem latarni ulicznych, odbijającym się w ciężarnych śniegiem chmurach.

Boruta studied the huntsman's clothes, dark green with moss, and the cracks in his hard skin, through which the blaze of hellish fires could be glimpsed.

Boruta przyjrzał się ubraniu myśliwego, które było ciemnozielone od mchu, i pęknięciom w jego twardej skórze, przez które można było dostrzec blask ogni piekielnych.

Now, littered with corpses of knights, horses and footmen, speckled with burnt trees, this landscape looked hellish, like a grim travesty of the place she treasured in her memories.

Teraz, pokryty zwłokami rycerzy, koni i piechurów, upstrzony spalonymi drzewami, ten krajobraz wyglądał piekielnie, jak ponura parodia miejsca, które tak ceniła w swoich wspomnieniach.

The hellish smell wound itself in the grass and among the treetops, making the whole fauna moo and chirp in alarm, while all insects living in the field flew at the test tube to investigate.

Piekielny zapach wił się w trawie i między wierzchołkami drzew, sprawiając, że cała fauna muczała i ćwierkała w popłochu, podczas gdy wszystkie owady żyjące na polu poleciały do probówki w celu jej zbadania.